pAlaya paramEsha-word for word meaning requested

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Lakshman
Posts: 14184
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

pAlaya paramEsha-word for word meaning requested

Post by Lakshman »

pAlaya paramEshA kailAsagiri. rAgA: riSabhapriyA. cApu tALA. C.Rangiah.

P: pAlaya paramEshA kailAsagiri vAsA shUla Damaru dhara gangAdharA
A: kAlAgni Ina shashi nEtra virAjita kAla kAla candrakalAdhara
C: gajamukha SaNmukha tAtanuta riSabhapriya ajamukha suranuta dAsa ranga priyA

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: pAlaya paramEsha-word for word meaning requested

Post by aaaaabbbbb »

Sir,

Please check you mail.

Regards.

Savitri.

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: pAlaya paramEsha-word for word meaning requested

Post by aaaaabbbbb »

pAlaya::protect_ paramEsha::Supreme Lord _kailAsagiri::The mount of kailAsa_vAsa::resident
shUla::Trident_ Damaru::the drum _Dhara::carrying _gangAdhara::supporter of gangA{p}
*************
kAlAgni::The fire that destroys the world _ina::the sun_ shashi::the moon_ nEtra::eyes
virAjita::adorned_ kAla::The God of death_ kAla:: He who causes the death{of The God of death}
candrakalAdhara::who wears the crescent of the moon{ap}
************
gajamukha::He with the face of an elephant_ Shanmukha::He with six faces _tAtanuta::praised by
the loved {gajamukha, shanmukha}_ rishabhapriya::He who is fond of the bull{Nandi}
ajamukha::the goat faced {naigamEsha}_suranuta::praised by the gods_ dAsa::The servant_
rangapriya::The beloved{C}
******
{rangapriya is the ankita of the composer}

Post Reply