need to identify thirugnanasambandar's pathigam

[ajaysimha]

hello rasikas,

need to identify thirugnanasambandar's pathigam

the starting words are yama ... yahi ... yazhiya sung in vasantha ragam

when heard for the first time it dosen't sound like tamizh rather sounds like some east asian language.

regards,
ajay simha

[Pratyaksham Bala]

hello rasikas,

need to identify thirugnanasambandar's pathigam

the starting words are yama ... yahi ... yazhiya sung in vasantha ragam

when heard for the first time it dosen't sound like tamizh rather sounds like some east asian language.

regards,
ajay simha

Tamil :-
யாமாமாநீ யாமாமா யாழீகாமா காணாகா
காணாகாமா காழீயா மாமாயாநீ மாமாயா.

Transliteration :-
yAmAmAnI yAmAmA yAzhIkAmA kANAkA
kANAkAmA kAzhIyA mAmAyAnI mAmAyA

Written in the style of Palindrome !
Apart from this one, Tirugnanasambandar has written 10 more songs in Palindrome style.

[ajaysimha]

Thanks a ton Bala,

I'm curious to know which section of Verses this belongs to?

[Pratyaksham Bala]

.
Third Thirumurai.
The song under reference is the first one of the 11 palindrome songs on 'shIrkAzhi'.

Please check this :
http://www.thevaaram.org/thirumurai_1/o ... ield=31170

[Eswaran]

This is also known as MAALAIMAATRU PADHIGAM
Another important information is
PANN for this PADHIGAM is KOWSIGAM
Equivalent to Carnatic Raga BAIRAVI