Lanka Shankari Palaya mam translational

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
shivdance
Posts: 2
Joined: 11 Sep 2014, 02:30

Lanka Shankari Palaya mam translational

Post by shivdance »

Hello,

Could someone please help me with the translation for this lovely song? Thank you. 🙏🏼

Song: lankA shAnkari pAlaya
lankA shAnkari pAlaya
raagam: rEvagupti
Aa:S R1 G3 P D1 S
Av: S D1 P G3 R1 S

taaLam: Adi
Composer: Ganapati Saccidananda.
Language:

pallavi

lankA shAnkari pAlaya mAm lAlita kinkari pAlaya mAm

caraNam 1

amrta mahArava madhyagatE adbhuta ratna dvIpa ratE
krta rAvaNa garvApahrtE tallankApura krta vasatE

caraNam 2

mahita kadamba vanAvasathE mAnita sItA manju kathE
jalacari vanacari vanadurgE saccidAnandO dayamArgE

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Lanka Shankari Palaya mam translational

Post by aaaaabbbbb »

Here is the translation::

shiva's consort,shAnkari,residing at lankA,protect me,

cherished by the serving maids, protect me{p]

****************

residing at the middle of the ocean of nectar,

You are delighted with the wonderful island of

gems,You have carried off the arrogance of rAvana,

You have resided in that lankA.{c1}

****************

You are residing in the esteemed garden of kadamba,

you are charmed by the story of sItA,You move around

in water,in the wild,You are Durga of the forest,,

You are the merciful pathfinder for sacchidAnanda{c2}

***************

Post Reply