Sahithyam wanted for Ninne Nammithi Nayya

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
krishna32
Posts: 25
Joined: 28 Apr 2011, 17:49

Sahithyam wanted for Ninne Nammithi Nayya

Post by krishna32 »

Please provide me the Sahithyam for Ninne Nammithi Nayya in Raga Simmendra Madhyamam.

Thanks
Krishna.

mohan
Posts: 2808
Joined: 03 Feb 2010, 16:52

Re: Sahithyam wanted for Ninne Nammithi Nayya

Post by mohan »

ninnE nammitinaiya
rAga: simhEndramadhyam.
tALa: rUpaka
composer: Mysore Vasudevachar

P:
ninnE nammitinaiya sri rAmA

A:
pannagEndra shayanA panakAri vAhana
panakAchala bhavya sadanA prapannArti harana nipuna

C :
paramakripa sAgara paratatva tAra varamulosagi brova vaiya paravAsudeva
nIraja nEtra nIrAta nipagAtra girirAjasuta vara shankara sannuthipAtra saccaritra

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Sahithyam wanted for Ninne Nammithi Nayya

Post by rshankar »

Question - in the anupallavi, shouldn't it be pannagAri instead of panakAri? pannagamu in telugu is a snake, and hence pannagAri would mean, garuDa the enemy of snakes....
Same question about panakAcala - shouldn't it also be pannagAcala (SEshAcala/SEshAdri)....
And in the caraNam brOvavaiya should be one word, right?

PUNARVASU
Posts: 2498
Joined: 06 Feb 2010, 05:42

Re: Sahithyam wanted for Ninne Nammithi Nayya

Post by PUNARVASU »

In the last line of the craNam,
I think the words are
nIrada nibha gAtra' meaning 'body like the cloud'.Vishnu is described as blue in colour.
nIrada is 'giver of water-cloud'.

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Sahithyam wanted for Ninne Nammithi Nayya

Post by aaaaabbbbb »

rshankar ji and PUNARVASU ji
you are right.You have pointed out the mistakes and corrected them too.

mohan
Posts: 2808
Joined: 03 Feb 2010, 16:52

Re: Sahithyam wanted for Ninne Nammithi Nayya

Post by mohan »

Thanks for the corrections!

amrvallz
Posts: 10
Joined: 04 Aug 2019, 09:43

Re: Sahithyam wanted for Ninne Nammithi Nayya

Post by amrvallz »

Greetings

I am presently learning this krithi. My teacher taught me some lines in the charanam, that do not seem to appear in the lyrics in other websites.

It goes as follows:

C: || Hari gaNa || vida lana || parama pattu || charitha ||

1. nIraja nEtra nIraja nibha gAtra
giri rAja suta vara shankara
sannuti pAtra satcharithra

2. parama krupAsAgara para tatvAdhAra
varamulosagi brOva vayya vAsudEva

Where is that first line from?
Is this order of charanams correct?

Lakshman
Posts: 14184
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Sahithyam wanted for Ninne Nammithi Nayya

Post by Lakshman »

In the Vasudeva Kirthana Manjari book. the lyrics found are the ones that are in post # 2.
The line that your teacher taught is from a song by Svati Tirunal.

mAmava karuNayA. rAgA: SaNmukhapriyA. cApu tALA. Svati Tirunal.

P: mAmava karuNayA-manukula lalAma
A: kAmita dAnalOla kamanIya sushIla
C1: arigaNa vidaLana parama paTu carita cAru kara krtAvAsa nirupama sharacApa
2: munijana mAnasa vanajagaLa hamsa kanaka vasana dhara su-nashara sundara
3: vikaca kamala mukha vidEha sudhA ramaNa pankajanAbha shaurE kuru mama kushalam

amrvallz
Posts: 10
Joined: 04 Aug 2019, 09:43

Re: Sahithyam wanted for Ninne Nammithi Nayya

Post by amrvallz »

Lakshman wrote: 17 Aug 2020, 21:22 In the Vasudeva Kirthana Manjari book. the lyrics found are the ones that are in post # 2.
The line that your teacher taught is from a song by Svati Tirunal.

mAmava karuNayA. rAgA: SaNmukhapriyA. cApu tALA. Svati Tirunal.

P: mAmava karuNayA-manukula lalAma
A: kAmita dAnalOla kamanIya sushIla
C1: arigaNa vidaLana parama paTu carita cAru kara krtAvAsa nirupama sharacApa
2: munijana mAnasa vanajagaLa hamsa kanaka vasana dhara su-nashara sundara
3: vikaca kamala mukha vidEha sudhA ramaNa pankajanAbha shaurE kuru mama kushalam

Oh..
I see.

Many thanks for that clarification.

Post Reply