Saramaina Matalento - Notation and Nayika

[shobana]

Namaskaram,
1) Can someone pls help me with the notation for Saramaina matalento Javali of Swati Thirunal?

2) Also help me with the nature of Nayika; does she belong to any one of ashtanayikas? Looking at the lyrics she isn't driving away the hero, so not a Kanthitha. Looking at "marunAthani sharabhagamu" charanam, could she be a Vipralabdha?

Thank you,
Shobana

[Lakshman]

Sent.

[shobana]

Thank you Lakshman ji.

May I please request someone kindly help on understanding the nature of Nayika/Heroine?

Thank you in advance,
Shobana

[Lakshman]

This is the meaning given by T.K.Govinda Rao:
Saramaina matalento:

Enough of your uttering fruitful eyes.

Oh one with lotus eyes! We are happy. Good.

Moon has risen. TheThat lady is lucky since she got your compassion.
You are handsome like Cupid. But my fate is like this.
Don't you have any compassion for me, who is hit by arrows of Cupid?
I am completely drowned in this ocean of Viraha - pang of separation.

Oh my Lord! Please listen to my plea. I am completely depeneding upon you.
Oh The one bearing the lotusin the navel and reclining on the serpent bed - Adisesha

[suman pai]

Please send me notation of Saramaina mata..Thank you.

[Lakshman]

Done.