Hi and greetings everyone,
Would anyone be kind enough to provide lyrics and meaning of the shabdam Deva Devanum by Chandragiri Chinayya Naidu if I am not mistaken.
Thanks in advance.
Lyrics and meaning of Deva Devanum Shabdam
-
- Posts: 14184
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: Lyrics and meaning of Deva Devanum Shabdam
Corrections welcome:
dEva dEvanum (sabdam). rAgamAlikA. cApu tALA. Chandragiri Chinnayya Naidu.
(rAgA: kAmbhOji)
dEva dEvanum dEviyAL aruL seida divya svarUpanE tiru taNikai vAzhum pratApanE
(rAgA: rEvati)
shankhu cakra tODu tODiya shenganAl maruganE anda sikki nannuLaviya muruganE
(rAgA: hamsanAda)
maivuNara paramEshan sevi tanil uyar praNavam azhaittavA anda asurar azhiyA vEzhai tarittavA
(rAgA: brndAvanasArangA)
dEvar asurarum sErnda munigaL tigaikka seyar puguvALanE anda deivayAnai maNALanE
dEva dEvanum (sabdam). rAgamAlikA. cApu tALA. Chandragiri Chinnayya Naidu.
(rAgA: kAmbhOji)
dEva dEvanum dEviyAL aruL seida divya svarUpanE tiru taNikai vAzhum pratApanE
(rAgA: rEvati)
shankhu cakra tODu tODiya shenganAl maruganE anda sikki nannuLaviya muruganE
(rAgA: hamsanAda)
maivuNara paramEshan sevi tanil uyar praNavam azhaittavA anda asurar azhiyA vEzhai tarittavA
(rAgA: brndAvanasArangA)
dEvar asurarum sErnda munigaL tigaikka seyar puguvALanE anda deivayAnai maNALanE
-
- Posts: 1240
- Joined: 04 Feb 2010, 19:52
Re: Lyrics and meaning of Deva Devanum Shabdam
Some corrections: ( Ravi and others please re-check)
cakra tODu tODiya shenganAl - cakrattODu tOnRiya shenkaNAn
sikki nannuLaviya - siki mannulaviya
maivuNara - meyyuNara
azhaittavA - aLittavA
vEzhai - vElai
dEvar asurarum sErnda munigaL tigaikka seyar puguvALanE - Cannot make out the possible words but some changes must be there.
cakra tODu tODiya shenganAl - cakrattODu tOnRiya shenkaNAn
sikki nannuLaviya - siki mannulaviya
maivuNara - meyyuNara
azhaittavA - aLittavA
vEzhai - vElai
dEvar asurarum sErnda munigaL tigaikka seyar puguvALanE - Cannot make out the possible words but some changes must be there.
-
- Posts: 14184
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: Lyrics and meaning of Deva Devanum Shabdam
Rajani: Thanks for the corrections. I tried to figure out the words from this video.
https://www.youtube.com/watch?v=2wNk7x6sI6U
https://www.youtube.com/watch?v=2wNk7x6sI6U
-
- Posts: 1240
- Joined: 04 Feb 2010, 19:52
Re: Lyrics and meaning of Deva Devanum Shabdam
cakra tODu tODiya shenganAl should be cakrattODu shUDiya shenganmAl
I feel the singing itself has errors
I feel the singing itself has errors