Request to kindly translate the Kannada Lyrics of the song posted here to English version.
The title of the song is " BanTaninda vElE vElEgE " composed by Sree Prasanna Venkataramana in the Raga Subhali (Janya of Subha Panthuvarali raga and Panchamam vajya raga )
The Audio link for this song is < https://www.youtube.com/watch?v=nn70aY73Tcg >
The Kanada Lyrics:
ಬಂಟನಿಂದ ವ್ಯಾಳೆ ವ್ಯಾಳೆಗೆ ಊಳಿಗವ ಕೊಂಡು
ಉಂಟು ಮಾಡು ನಿನ್ನ ದಯವ
ನಂಟನಾಗಿ ನೀಯೆನ್ನ ಅವಸರಕೆ ಒದಗು ವೈ
ಕುಂಠಪತಿ ವೆಂಕಟೇಶ ಶ್ರೀಶ ||ಪ||
ನೀನಟ್ಟಿದಲ್ಲಿಗೈದುವೆ ಕರೆದರೋಡಿ ಬಹೆ
ನೀನುಂಡುಳಿದುದನುಣುವೆ
ನೀನಾರಧೀನ ಮಾಳ್ಪೆ ಅವರಾಜ್ಞದಲಿ ನಡೆವೆ
ನೀನುಟ್ಟ ಮೈಲಿಗ್ಯುಡುವೆ ತೊಡುವೆ ||1||
ಕ್ರೂರಕಂಟಕ ಕುಲವ ನಿನ್ನ ನಾಮಾಸ್ತ್ರದಿ ವಿ
ದಾರಿಸುವೆ ಹುಯ್ಯಲಿಡುವೆ
ಆರಿಗಂಜೆನು ಯಮನ ಚಾರಕರಿಗಂಜೆ ನಾ
ಮಾರುವೆ ತವಾಂಘ್ರಿಗುರವ ಶಿರವ ||2||
ಇಂತೆ ಸೇವೆಯ ಕೊಂಡು ಎನ್ನ ತನುಮನದಲ್ಲಿ
ಸಂತತವಸರಕೊದಗಯ್ಯ
ಚಿಂತನೆಯವಸರ ಅಂತ್ಯಯಾತ್ರೆಯವಸರಕೊದಗು
ಕಾಂತ ಪ್ರಸನ್ವೆಂಕಟಗಪ್ಪ ಎನ್ನಪ್ಪ ||3||
Lyrics needed " BanTaninda vElE vElEgE Uligavakondu"
-
- Posts: 677
- Joined: 14 Apr 2008, 21:57
-
- Posts: 2372
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: Lyrics needed " BanTaninda vElE vElEgE Uligavakondu"
The transliteration::
banTaninda vyALevyALege ULigava konDu
unTu mADu ninna dayava
nanTanAgi nInenna avasarake odagu vai
kunThapati venkaTEsha SrIsha {P}
************
nInaTTidalligaiduve karedarODi bahe
nInunDu uLidudanuNuve
nInAradhIna mALpe avaraAjnadali naDeve
nInuTTamailigyuDuvetoDuve{C1}
*************
krUra kanTaka kulava nina nAmastradi vi
dArisuve huyyaliDuve
Ariganjenu yamana cArakariganje nA
mAruve tavAnghrigurava shirava{C2}
**************
inta sEveya konDu enna tanumanadalli
santatavasarakodagayya
cintaneyavasara antyayAtreyavasarakodagu
kAnta prasanvenkaTagappa ennappa{C3}
**************
banTaninda vyALevyALege ULigava konDu
unTu mADu ninna dayava
nanTanAgi nInenna avasarake odagu vai
kunThapati venkaTEsha SrIsha {P}
************
nInaTTidalligaiduve karedarODi bahe
nInunDu uLidudanuNuve
nInAradhIna mALpe avaraAjnadali naDeve
nInuTTamailigyuDuvetoDuve{C1}
*************
krUra kanTaka kulava nina nAmastradi vi
dArisuve huyyaliDuve
Ariganjenu yamana cArakariganje nA
mAruve tavAnghrigurava shirava{C2}
**************
inta sEveya konDu enna tanumanadalli
santatavasarakodagayya
cintaneyavasara antyayAtreyavasarakodagu
kAnta prasanvenkaTagappa ennappa{C3}
**************
-
- Posts: 677
- Joined: 14 Apr 2008, 21:57
Re: Lyrics needed " BanTaninda vElE vElEgE Uligavakondu"
Thanks aaaaabbbbb, for posting the English version Lyrics.