Javali lyrics blog

[kkbava]

Hi,

Years ago, my mother collected lyrics of a few hundred Javalis as part of her M.Phil & Ph.D research work. Most of these were in Telugu, but a few are also from other Indian languages.

While she originally wanted to publish the collection as a book, I thought we could also publish these via Internet - so that a larger population could search, and access the content.

We're currently publishing only lyrics, in Telugu and English script. And we're posting a few javalis each week. Started a month ago - about 60 old lyrics published. (As on 7th Jun 2020)

Please visit https://javali.blog

If you have any Javalis that you think you would like to share with us, please mail the same to javaliwebsite@gmail.com

If you have access to the notation / audio / video of any Javalis, please mail the links/content to javaliwebsite@gmail.com

Thanks in advance!

[kmrasika]

@kkbava :
The Tacchur brothers, Pedda and Chinna Singaracharlu, (composer of the vasantā varṇa, ninnukōri), have also composed jāvaḷi-s. They've included them in their book entitled, gāyaka lōcanamu. Their mudrā, "śiṅgāra" appears in some compositions.

[kkbava]

@kmrasika would you have any book / online link to their jAvaLis? Even if you can mention first few words, I can check in our collection to see if we already have them, or if we could source them from any library / collector / rasika!

(Edit) P.S.: Just confirmed with my mother - she has the book you mentioned! Thanks for the reference anyway!

[Lakshman]

Here are two orher jAvaLis. Corrections welcome.

sarasaku biguvElanE (j). rAgA: pUrvikalyANi. Adi tALA. Pattabhiramiah.

P: sarasaku biguvElanE O celi
A: sarasuDaina cAmarAjEndruDu vaDi puruSuDu karuNinci pilacitE rAga
C: virisharamulu nIyuramutO cEsina mariyAdalinkElanE
saraguna nannElu kommani vEDaga tirutirugi yUraka cUcEvEla celi
Audio is here:
https://www.youtube.com/watch?v=4VQEMmt_Dso

iTurArA iTurArA (j). rAgA: bilahari. Adi tALA. Pattabhiramiah.

P: iTurArA iTurArA iTurArA sAmigA
A: ghaTakAtakaugiTa munipEyuTakuDi
C: nalugurilO nannu caukasEyakurA celula bodhanalilla
celuvODaina cAmarAjEndra nannEla calamEla nE patibAla OruatujAla guNashIla
Audio available here:
https://www.youtube.com/watch?v=2eyD3ScCCu4

[Lakshman]

I found a jAvaLi in Tamil:

aruLvai murugA (j). rAgA: bEgaDa. rUpaka tALA. Chitravina Ravikiran.

P: aruLvAi murugA mayil mIdEri van-
A: viLaiyADi Odi pADi nAm kaLittaDavE nI viraivil van-
C1: sOmashEkharan prEma sutanE rAman maruganE (kumaranE) kuramagaL
kAma sundaranE ravi shashi vENDum puNNiyanE nI van-
2: tAmadam ennAl tALa iyalavillai karuNai seivAi uyar
sAmam pugazhum shIlanE tamizh lOlanE vaDivElanE

[kkbava]

Here are two orher jAvaLis. Corrections welcome.

sarasaku biguvElanE (j). rAgA: pUrvikalyANi. Adi tALA. Pattabhiramiah.

P: sarasaku biguvElanE O celi
A: sarasuDaina cAmarAjEndruDu vaDi puruSuDu karuNinci pilacitE rAga
C: virisharamulu nIyuramutO cEsina mariyAdalinkElanE
saraguna nannElu kommani vEDaga tirutirugi yUraka cUcEvEla celi
Audio is here:
https://www.youtube.com/watch?v=4VQEMmt_Dso

iTurArA iTurArA (j). rAgA: bilahari. Adi tALA. Pattabhiramiah.

P: iTurArA iTurArA iTurArA sAmigA
A: ghaTakAtakaugiTa munipEyuTakuDi
C: nalugurilO nannu caukasEyakurA celula bodhanalilla
celuvODaina cAmarAjEndra nannEla calamEla nE patibAla OruatujAla guNashIla
Audio available here:
https://www.youtube.com/watch?v=2eyD3ScCCu4

For "iTu rArA", please refer to https://javali.blog/2020/12/06/424-%e0% ... -itu-rara/ for lyrics with small corrections
for "sararaku", please refer to https://javali.blog/2020/12/07/425-%e0% ... -biguvela/

Lyrics are available in Telugu and English script.

regards,
kk
https://javali.blog

[Lakshman]

There is a kannada javali here:
https://www.youtube.com/watch?v=qlifux7isnI

[kkbava]

Thank you Lakshman sir! Added this to my queue. Will publish this too!
(Sincere apologies for the delay - didnt visit the forum in more than 2 months, been trying to learn to read kannada script ,among other office work)

Regards,
kk

[sam]

@kkbawa
Sir,
I am trying to give links to vocal and instrumental renditions of all the 30+ javalis of Dharmapuri Subbarayar , a teacher and patron of javalis to veena dhanammal.
Karnatic site guves the list and kyrics.
I would like to have english translation of all the jaavalis in the list. Kindly contribute in the threa^d for Dharmapuri Subbarayar in composers section.

[kkbava]

Apologies that I saw the post rather late.
I'm afraid I may not have the right expertise, but will surely check a few experts in my family/friends who can attempt this.
How urgent is this? I'm afraid we may not be able to do this too fast.

Regards,
kk

[kmrasika]

@kkbhava:

Do include this one - the lyrics and meaning are in the description section - https://youtu.be/M3-eTbf_kkw?feature=shared

[kkbava]

Thank you!
It is added at https://javali.blog/2020/12/04/419-%e0% ... ha-banudu/

Regards,
kk