lyrics: ninnu kori varnam in srirangani by ramaSwami dikshithar

[ajaysimha]

hi rasikas,

need lyrics for ninnu kori varnam in srirangani by ramaSwami dikshithar

uniqueness of this varnam:
"There was another outcome of this unique relationship between the two composers. Years earlier, Muthuswami
Dikshitar's father Ramaswami Dikshitar had composed a varNam in the rAgA shrI ranjani which he had left
unfinished with just one svara passage in the caraNam. Muthuswami Dikshitar requested Shyama Sastri to
complete the caraNam. Shyama Sastri after composing the second svara passage, requested Muthuswami
Dikshitar's younger brother Chinnaswami Dikshitar to compose the next one, which the latter did. Shyama Sastri
then called upon Dikshitar himself to compose the fourth and final svara passage. The creativity of two members of
the inimitable Trinity invests the shrI ranjani varNam of Ramaswami Dikshitar with a singular greatness."

thanks,
ajay simha

[Lakshman]

sAmi ninnE kOri cAla (cv). rAgA: shrIranjani. Adi tALA. Composer: Ramasvami Dikshitar

P: sAmi ninnE kOri cAla marulu konnadirA
A: kAmitArthamulosagE dEvara kamalAnagara vihArA
tAmasamika sEyaku mrokkEra tyAgarAja dayAsAgarA
(ciTTasvara sAhitya)
nishAkaruNDidE kiraNALulunu marImarI virOdhamugA
barapa manOja vEDalan virALi goni balimin sadA kalyAn dalaci
C: AtapATala dhATi
1: sAreku rAmA maNikissariyimmahimga nanu
2: Orpugala nErparulO nanu mElu mElanagA neratanamugala
3: svAntamuna bhrAntigoni kAnta ninu kAntuDananyelaminvalace
4: nI svabhAva sAdaramul yOgyamau nanucun sadA nidhAnamulu
cAla vinOda mulugA gA mAninI bUni

[ajaysimha]

Thanks @Lakshman ji

and here is the link:
https://mio.to/album/Sumithra+V/Dakshin+Vol+7

[P. S.]

Could someone please provide the meaning to the above pada varnam?

[aaaaabbbbb]

Is there any other audio link for this padavarnam?

This link does not respond..

[P. S.]

I have a youtube link
https://www.youtube.com/watch?v=Y6CzjGf ... &index=211

[aaaaabbbbb]

Corrected Lyrics

P: sAmi ninnE kOri cAla marulu konnadirA

A: kAmitArthamulosagE dEvara kamalAnagara vihArA

tAmasamika sEyaku mrokkErA tyAgarAja dayAsAgara {ShrI}

(ciTTasvara sAhitya)

nishAkaruNDidE *kiraNAlanu* marImarI vinOdamugA

barapa manOja *vEdanalan* virALi goni balimin sadA *kalayun* dalaci

C: AtapATala dhATi

1: sAreku rA mA maNiki *sariyimpa dikkevvaru*

2: Orpugala nErparulO nanu mElu mElanagA neratanamugala

3: svAntamuna bhrAntigoni kAnta ninu kAntuDana yelamin valace

4: nI svabhAva sAdaramul yOgyamau nanucun sadA nidhAnamulu

cAla vinOda mulugAga mAninI bUni

*************************

[aaaaabbbbb]

Translation::

My Lord, she desires you,she is much enamoured of you{p}
*************
The Lord,who finds pleasure in rambling at kamalAnagara,The God who grants the wishes

Do not delay,I salute you,tyAgarAja, the ocean of mercy{ap}

*************
{ciTTasvara sAhitya}

While the moon has been delightedly spreading his rays again and again, while the cupid is forcibly

causing agony,getting enamoured,always imagining about joining.

***************

The style of singing and dancing {c}

******************
In short,who is the suitable protector for this gem of a woman{1}

******************
Her excellent respectability and patience has made the knowledgeable,to accept

her superiority.{c2}

******************
In her heart,the maiden has fancied that you are her beloved

And is longing in affection for you {3}

*****************

Assured that your nature, respectability are sufficient treasure for her,

sportively ,the maiden attempted {c4}

*****************

[aaaaabbbbb]

In caranam{1} please read*rAmAmaNiki*

[mukta]

Please,

May I have the word translation?

Thanks

[P. S.]

Thank you very much for the translation!