Parshwanath Upadhye Vinayaka Kauthuvam

[noordanceacademy]

Could someone please provide exact lyrics and translation for the verse beginning at 3:32 in the music here?

https://youtu.be/6qhF5n_16Zs

Many thanks!

[Lakshman]

shrIkara satya vasIkara dayAkara kAnti divAkara
nIku prakhyatu parAku pratApa rAma sadguNa dhAmA

[noordanceacademy]

shrIkara satya vasIkara dayAkara kAnti divAkara
nIku prakhyatu parAku pratApa rAma sadguNa dhAmA

Thank you, could you provide the word-by-word translation?

[aaaaabbbbb]

The translation::

Lord of good fortune{riches}the truly bewitching,

merciful, similar to the sun in brightness,

extolling,calling attention to your celebrity,

you are equal to rAma, The valiant, abode of good qualties.

[aaaaabbbbb]

A small correction::It is* vashIkara*.

Please check your mail.

I have sent word translation.

[noordanceacademy]

I got it, thanks very much! I appreciate your help.

[Bhumika]

Can some one tell me what raga this is in?

Also there is more to the lyrics.
https://www.youtube.com/watch?v=bb5FE4t51Yo

[Lakshman]

vinAyaka kauttuvam. rAgA: hamsanandi. Adi tAL:A. composer: Narayana Kavi

vara kAshinAtha vinuta caritra vAmana rUpa mahEshvara putra
karuNajUDu mam paTal parAku shAyaka vighna vinAyaka dEva praNAmu
shrIkara satya vasIkara dIna dayAkara kAnti divAkara rUpa sudhAkara
guNa ratnAkara nIku prakhyatu parAku pratApa rAma sadguNa dhAmA

[Bhumika]

Thank you Lakshmanji!