Request for meaning Kannada ugabhogas

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Request for meaning Kannada ugabhogas

Post by HarishankarK »

Namastey

Need meaning for saahithya of below 3 ugabhogas

1. Sakala srutipuranagalella davana mahime
Sukapurna suravararcita pada
Sakatamardana saradenduvaktra
Rucikara varakalyanaranga
Rukminiramana paripurna namma purandara vittala||

2. Hari ninna smaraneya smarisalu
Durita pidipudunte
Aritu Bajiparigella kaivalyajoke
Karunavaritu tanna magana kugidavage
Maranakaladi odagide sripurandaravithala||

3.
Ninna dhyanava kodo , enna dhanyana mado
Pannangasayana sripurandara vittala
Ambujanayanane ambujajanakane
Ambujanaba sripurandara vittala
Pankajanayanane pankajajanakane
Pankajanaba sripurandara vittala
Bagirathipita bagavatara priya
Yogigalarasa sripurandara vittala||


Thank you
Kind regards

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Request for meaning Kannada ugabhogas

Post by aaaaabbbbb »

Corrected Lyrics.
***********
1. sakala srutipurANagaLella davana mahime
sukhapUrNa suravarArcita pAda
shakaTamardana sharadEnduvaktra
rucikara varakalyANaranga
rukminIramaNa paripUrNa namma purandara vittala||

*****

2. hari ninna smaraneya smarisalu
durita pIDipuduntE
aritu bhajiparigella kaivalyajoke
karunavaritu tanna magana kUgidavage
maraNakAladi odagide sripurandara vithala||

*****

3.
ninna dhyAnava kodO , enna dhanyana mAdO
pannangashayana sripurandara vittala
ambujanayanane ambujajanakane
ambujanAbha sripurandara vittala
pankajanayanane pankajajanakane
pankajanAbha sripurandara vittala
bhAgIrathipita bhAgavatara priya
yOgigaLarasa sripurandara vittala|

****

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Request for meaning Kannada ugabhogas

Post by aaaaabbbbb »

Will send meaning later.

Regards

HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Re: Request for meaning Kannada ugabhogas

Post by HarishankarK »

thank you for correcting the lyrics

I will wait for the lyrics thank you

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Request for meaning Kannada ugabhogas

Post by aaaaabbbbb »

{1} All Srutis and puranas,are full of Your glory
Intensly joyful,Your feet are worshipped by the best of Gods.
You crushed the demon shakaTAsura,Your face resembles the
autumn moon,
You are sweet , the graceful kalyAna ranga
The consort of rukmiNi,You are Perfect.purandara viTTala.
*********************
{2} hari,by remembering to remember you,
can the evil ever trouble?
deliverence is the goal.for those,who realise, sing your glory,.
purandara viTThala,with mercy,You helped him who called his son,{*}
*{refers to ajAmiLa}
**********************
{3} Grant me the boon of Your meditation,make me a blessed person
You recline on the serpent,SrI purandara viTTala
Your eyes resemble the lotus,You are the father of lotus
You have a lotus springing from Your navel, SrI purandara viTTala
Your eyes resemble the pankaja,You are the father of pankaja
You have a lotus springing from Your navel, SrI purandara viTTala
You are the father of bhAgIrathi,{gangA},You are the beloved of bhAgavatAs.
You are the king of ascetics, SrI purandara viTTala.

************************

Post Reply