Meaning for devotional song - Guruvayoor ambala nadayil

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Meaning for devotional song - Guruvayoor ambala nadayil

Post by HarishankarK »

Namastey

Need meaning for below cine devotional song in malayalam:

Guruvayur Ambala Nadayil - To the doors of Guruvayoor temple
Oru Divasam Njaan Pokum - one day I will go
Gopura Vaathil Thurakkum - the shrine temple tower doors will open
Njaan Gopa Kumarane Kaanum - I will see the cowherd's son (i.e. Krishna/Guruvayoorppan or Nandagopan's son)

There are three charanams I can't do the meanings of these : Please help !!

(Omal Chodikal Chumbikkum
Odakuzhal Njaan Chodhikkum) X2
Maanasa Thalikayil Amrutham Pakarum
Venu Naadham Kelkkum
Sree Krishna Venu Naadham Kelkkum

Raaga Maralangal Ozhuki Varum
Ravoru Yamuna Nadhiyakum

Neela Kadambukal Thaane Pookkum
Thaala Vrindam Veesum
Poomthenal Thaala Vrindam Veesum

Omal Kaiviral Laalikkum
Odakuzhal Njan Medikkum

Omal Kaiviral Lalikkum
Oda Kuzhal Njan Medikkum
Njaanathil Alinjalinjillathaakum
Gaanamaaytheerum - Sreekrishna...Gaanamaay Theerum

thank you !!

Post Reply