SairisalArEnO - Meaning request

[prathibha.ramaswamy]

Could I please have the meaning of this Javali, especially the charana.

Pallavi
SairisalArEnO madana nIrajadaLa nayana ninna kadana

anupallavi

tOTakE podaru biDadE bandu kaN bETadoLe enna mATa mADi nOTavondarale enna kondeyallO ninna kUTave enage kATavAgidEyakkaTa

caraNam

vasudheyoLu ninnol dhanikarillEndu nA nasunaguta vasavAde diTavriyade
pashupAla nInendu nijavaride nAnindu bisuja pokkuLa vesaravasaniganEndaridu ninna.

Thank you in advance.
Regards

[aaaaabbbbb]

A couple of corrections::

vasudheyoLu ninnol dhanikarillEndu nA nasunaguta *vashavAde* *diTavariyade*
pashupAla nInendu *nijavarite* nAnindu bisuja pokkuLa
?vesaravasaniganendaridu? ninna.

[aaaaabbbbb]

Is there an audio available?

?vesaravasaniganendaritu?

could not understand,

[prathibha.ramaswamy]

No, I don't have an audio of it...

Bisajapokkulavesara basanaganendaridu ninna is the last line

[aaaaabbbbb]

It is,::

bisaja pokkula hesara hasaniganendu aritu ninna.

I will post the translation tomorrow.

[aaaaabbbbb]

I am unable to tolerate, the battle of cupid, with you,the lotus eyed.{p}

Even if I go to the garden,you hound me without

abeyance

you mesmerise with your amorous eye glances,you have just killed me,

with your single glance.

associating with you has become an annoyance for me,alas{ap}

On this earth,assuming that none is prosperous than you,

I smiled and got ensnared unaware of the truth

Today, I have learnt the truth,that you are a cowherd,

You have the name of padmanAbha,you are handsome,{ninna:your}

[prathibha.ramaswamy]

Thank you so much for this