Amba souramba
-
- Posts: 449
- Joined: 31 Jan 2008, 22:26
-
- Posts: 1274
- Joined: 10 Mar 2006, 07:55
ambA saurambA. rAgA: Arabhi. Adi tALA.
P: ambA saurambA kucakumbA darabimbA O jagad-
A: ambujamukhi dEvi bhavAni aDigina varamu losagi brOvavE jagadambA
C1: rAdi garbhamuna velayu nI manasu rAyikA sEyaku dEvi nI tanayuni
brOvaga iTuluNDina nEniga viDuvananucu madinencumu
2: karuNa gAcinanduku nE kOrina kAmitArthamu losagavamma
hari sOdari shrI kAtyAyani Adi mUla kAraNambu nIvE
3: bhajincinavAri kellanu ika varamu losagu pArvati dEvi
gaja carmAmbara taruni komma grakkuna brOvavE cAmuNDyavammA
P: ambA saurambA kucakumbA darabimbA O jagad-
A: ambujamukhi dEvi bhavAni aDigina varamu losagi brOvavE jagadambA
C1: rAdi garbhamuna velayu nI manasu rAyikA sEyaku dEvi nI tanayuni
brOvaga iTuluNDina nEniga viDuvananucu madinencumu
2: karuNa gAcinanduku nE kOrina kAmitArthamu losagavamma
hari sOdari shrI kAtyAyani Adi mUla kAraNambu nIvE
3: bhajincinavAri kellanu ika varamu losagu pArvati dEvi
gaja carmAmbara taruni komma grakkuna brOvavE cAmuNDyavammA
-
- Posts: 262
- Joined: 08 Jan 2007, 20:02
here is a link to Arun Sairam's rendition on sangeethamshare:
http://www.sangeethamshare.org/svasu/16 ... -Sayeeram/
http://www.sangeethamshare.org/svasu/16 ... -Sayeeram/
-
- Posts: 16
- Joined: 30 Oct 2007, 17:31
-
- Posts: 113
- Joined: 16 Oct 2008, 10:38
-
- Posts: 126
- Joined: 12 Dec 2006, 22:42
-
- Posts: 113
- Joined: 16 Oct 2008, 10:38
Hi All,
The above link downloads the song Khelathi-SinduBhairavi. The link is wrongly named. To download Amba Souramba go to the link below -
http://sangeethamshare.org/vsraghavan/V ... vi-Adi.mp3
Thanks
Aruna
The above link downloads the song Khelathi-SinduBhairavi. The link is wrongly named. To download Amba Souramba go to the link below -
http://sangeethamshare.org/vsraghavan/V ... vi-Adi.mp3
Thanks
Aruna
-
- Posts: 14166
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Voleti's version is here:
http://sangeethamshare.org/vsraghavan/V ... hi-Adi.mp3
http://sangeethamshare.org/vsraghavan/V ... hi-Adi.mp3
-
- Posts: 12
- Joined: 14 Nov 2017, 10:30
Re: Amba souramba
Namaste Lakshmanji,
Please can you share the notations for Amba Sauramba along with the cittai swarams by Sri Thanjavur Ponnaiah Pillai?
Thank you
Jaya
Please can you share the notations for Amba Sauramba along with the cittai swarams by Sri Thanjavur Ponnaiah Pillai?
Thank you
Jaya
-
- Posts: 2360
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: Amba souramba
A couple of corrections::
ambA saurambA. rAgA: Arabhi. Adi tALA.
P: ambA saurambA *kucakumbhA* *AdharabimbA* O jagad-
A: ambujamukhi dEvi bhavAni aDigina varamu losagi brOvavE jagadambA
C1: *rAti* garbhamuna velayu nI manasu *rAyigA* sEyaku dEvi nI tanayuni
brOvaga iTuluNDina nEnika viDuvananucu madinencumu
2: karuNa gAcinanduku nE kOrina kAmitArthamu losagavamma
hari sOdari shrI kAtyAyani Adi mUla kAraNambu nIvE
3: bhajincinavAri kellanu ika varamu losagu pArvati dEvi
gaja carmAmbara *dharuni* komma grakkuna brOvavE *cAmuNDyammA*
ambA saurambA. rAgA: Arabhi. Adi tALA.
P: ambA saurambA *kucakumbhA* *AdharabimbA* O jagad-
A: ambujamukhi dEvi bhavAni aDigina varamu losagi brOvavE jagadambA
C1: *rAti* garbhamuna velayu nI manasu *rAyigA* sEyaku dEvi nI tanayuni
brOvaga iTuluNDina nEnika viDuvananucu madinencumu
2: karuNa gAcinanduku nE kOrina kAmitArthamu losagavamma
hari sOdari shrI kAtyAyani Adi mUla kAraNambu nIvE
3: bhajincinavAri kellanu ika varamu losagu pArvati dEvi
gaja carmAmbara *dharuni* komma grakkuna brOvavE *cAmuNDyammA*
-
- Posts: 6
- Joined: 15 Jan 2022, 22:32
Re: Amba souramba
Namaskaram,
Can anyone give the lyrics full meaning of Amba Sauramba composed by Thanjavur Ponnaiah Pillai?
Thanks in Advance,
Vidhun Kumar
Can anyone give the lyrics full meaning of Amba Sauramba composed by Thanjavur Ponnaiah Pillai?
Thanks in Advance,
Vidhun Kumar
-
- Posts: 2360
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: Amba souramba
It is *saurambA*not *saurambha*
****
****
-
- Posts: 2360
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: Amba souramba
Divine mother,with a pot like bosom,lips like the fruit of bimba,O, mother of this world{p}
**
Lotus faced godess, bhavAni, grant the wishes requested,protect,Mother of this world{ap}
**
Do not make your heart, which resides in the heart of stone, hard like a stone
If you are like this, when you have to protect your son,keep in mind that I will not let go, {c1}
**
As you have kindly nurtured me, grant me the wishes,I have requested,
You are the sister of hari,SrI kAtyAyini,You are the root cause,{c2}
**
Grant the boons of all those, who have praised you,pArvati dEvi,
You are the consort of Shiva, who dons the elephant skin,protect me quickly, chAmuDiyamma{c3}
**
************************
**
Lotus faced godess, bhavAni, grant the wishes requested,protect,Mother of this world{ap}
**
Do not make your heart, which resides in the heart of stone, hard like a stone
If you are like this, when you have to protect your son,keep in mind that I will not let go, {c1}
**
As you have kindly nurtured me, grant me the wishes,I have requested,
You are the sister of hari,SrI kAtyAyini,You are the root cause,{c2}
**
Grant the boons of all those, who have praised you,pArvati dEvi,
You are the consort of Shiva, who dons the elephant skin,protect me quickly, chAmuDiyamma{c3}
**
************************
-
- Posts: 6
- Joined: 15 Jan 2022, 22:32
Re: Amba souramba
Thank you so much for the meaning. This is so helpful.
I would be so thankful if a word by word meaning is also available for this.
I would be so thankful if a word by word meaning is also available for this.
-
- Posts: 2360
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: Amba souramba
Sure,
but you have to wait for a couple of days.
but you have to wait for a couple of days.
-
- Posts: 6
- Joined: 15 Jan 2022, 22:32
Re: Amba souramba
Sure. Thankyou so much for the prompt reply 
-
- Posts: 6
- Joined: 15 Jan 2022, 22:32
Re: Amba souramba
Thank you so much
Will check and revert.