Namaskaram,
Sharing a YouTube link of a Thillana in Ragam Nalinakanthi. I would deeply appreciate it if someone could please help me with the lyrics and the translation of the Sahityam of this Thillana. I would also be grateful to know the composer of this piece.
https://www.youtube.com/watch?v=OFT8PLd ... uram-Topic
Thanking you with warm regards.
Requesting Help: Nalinakanthi Thillana
-
- Posts: 14041
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: Requesting Help: Nalinakanthi Thillana
Here are the caraNa words:
pazhamudir shOlaiyil amarum deivam nIyE aruL tEDi varum bhaktargaLai kAkkum deivam nIyE
pazhamudir shOlaiyil amarum deivam nIyE aruL tEDi varum bhaktargaLai kAkkum deivam nIyE
-
- Posts: 8
- Joined: 12 Apr 2021, 05:42
Re: Requesting Help: Nalinakanthi Thillana
Thank you very much sir, very kind of you. Who is the composer of this Thillana?
Warm regards.
Warm regards.
-
- Posts: 1204
- Joined: 04 Feb 2010, 19:52
Re: Requesting Help: Nalinakanthi Thillana
Translation
pazhamudir shOlaiyil amarum deivam nIyE aruL tEDi varum bhaktargaLai kAkkum deivam nIyE
nIyE - You indeed
deivam -(are the) god
amarum - seated /residing
pazhamudir shOlaiyil - in Pazhamudirsolai.
nIyE - You indeed
deivam -(are the) god
kAkkum - protecting
bhaktargaLai- the devotees
varum - who come
tEDi - seeking (your)
aruL - grace.
pazhamudir shOlaiyil amarum deivam nIyE aruL tEDi varum bhaktargaLai kAkkum deivam nIyE
nIyE - You indeed
deivam -(are the) god
amarum - seated /residing
pazhamudir shOlaiyil - in Pazhamudirsolai.
nIyE - You indeed
deivam -(are the) god
kAkkum - protecting
bhaktargaLai- the devotees
varum - who come
tEDi - seeking (your)
aruL - grace.
-
- Posts: 8
- Joined: 12 Apr 2021, 05:42
Re: Requesting Help: Nalinakanthi Thillana
Thank you so much, Rajani ji. I am still trying to find out the composer of this lovely Thillana. Any leads would be very appreciated.
Warm regards.
Warm regards.