Darbari Kanada (Lalgudi) Thillana

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
HariUp
Posts: 5
Joined: 18 Jun 2020, 22:07

Darbari Kanada (Lalgudi) Thillana

Post by HariUp »

Dear all,

I hope you are well. I just wanted some help in understanding the following Tamil phrase:

kOla vaLLi kunjari kaNavA

Source: https://www.karnatik.com/c21010.shtml

I am aware that "valli kunjari" refers to Valli and Deivanai, the wives of Muruga, and I know that the word "kanavu" usually means "dream", but I'm not sure what "kOla" means, or what the whole phrase refers to in this context. Please do help if you understand.

Many Thanks,
Hari

Post Reply