Lyrics and meaning for Kandena natarajana karuna Kara shiva

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Shree02
Posts: 52
Joined: 16 Jun 2015, 22:16

Lyrics and meaning for Kandena natarajana karuna Kara shiva

Post by Shree02 »

Namaskaram,
Im looking for lyrics and meaning for “ Kandena natarajana karuna Kara shiva” composed by Yoga Narasimhacharya. It would be very helpful if someone would provide or share the link for topic if discussed earlier in the forum. I couldn’t find it.

Thank you

Lakshman
Posts: 14250
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics and meaning for Kandena natarajana karuna Kara shiva

Post by Lakshman »

kaNDEnA naTarAjana. rAgA: latAngi. Adi tALA. Yogi Narasimhacharya.

P: kaNDenA naTarAjanA karuNAkara shivana
A: kaNDE muppuravadu gelidavanA shivana pannagabharaNa
C: kaNDO pracaNDa sharaNAnE samEta brahmANDagaLoDeya
shiva tANDava nATyanADidara shivana
(madhyamakAla)
sakala lOkagaLa pusti lIlilaya tALa mELa laya oLagiralu
akhila diktagayaLure kundira bhOm bhOm bhOm jhaNuta su nAdagaLu
nEsha mAdhavOnkAra nAda I vishvavagAtivi paNitiralu
pinAka bharaNu vishvEshvEshara bhavahara dhIm dhIm enrADi nartitire
dhIm dhIm enrADi nartitire dhIm dhIm enrADi nartitire

General meaning:

I meditate on that Lord of Chidambaram,
Who is the ocean of mercy, Who has three eyes,
Who has matted locks, Who keeps Parvathy on his left side, Who is ever peaceful, And who is limitless and angry.
I saw Lord Nataraja, the compassionate Shiva.
I saw the superior one of all the 3 worlds, the one who wears a snake.

Shree02
Posts: 52
Joined: 16 Jun 2015, 22:16

Re: Lyrics and meaning for Kandena natarajana karuna Kara shiva

Post by Shree02 »

Thank you so much Lakshmanji. I’m so grateful to be part of this forum 🙏🏻 what language is this?

Lakshman
Posts: 14250
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics and meaning for Kandena natarajana karuna Kara shiva

Post by Lakshman »

It is in Kannada language.

Shree02
Posts: 52
Joined: 16 Jun 2015, 22:16

Re: Lyrics and meaning for Kandena natarajana karuna Kara shiva

Post by Shree02 »

Thank you 🙏🏻

aaaaabbbbb
Posts: 2453
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Lyrics and meaning for Kandena natarajana karuna Kara shiva

Post by aaaaabbbbb »

Is there an audio ?

Many typos need to be corrected.

Thanks.

aaaaabbbbb
Posts: 2453
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Lyrics and meaning for Kandena natarajana karuna Kara shiva

Post by aaaaabbbbb »

Respected Lakshman Sir,
Thanks for your kind response.
I will check,both the audio and the text.
And be back on the forum.
Thanking you Sir.
Regards.
Savitri.
**


aaaaabbbbb
Posts: 2453
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Lyrics and meaning for Kandena natarajana karuna Kara shiva

Post by aaaaabbbbb »

kanDe nA naTarAjana
karuNAkara shivana
kanDe nA naTarAjana(p)
***
mUpuravanu hiDidavana shivana
pannaga dharana.(ap).
***
cidambara naTEshana
paramapAvana mukkanna shivana
naTEshana vAmabhAgadi girijeya(c1)
***
brahma tAla dharana
vishnu vENudharana
saraswati veeNAdharana
nandi mrdanga dharana
amara asura munigaNa dEvarellaru
konDADa Ananda tAnDavam ADida
jagadeeshana(c2)
******

aaaaabbbbb
Posts: 2453
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Lyrics and meaning for Kandena natarajana karuna Kara shiva

Post by aaaaabbbbb »

Meaning would be posted in a couple of days
Hope this helps.
Regards.
Savitri.
****
..

aaaaabbbbb
Posts: 2453
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Lyrics and meaning for Kandena natarajana karuna Kara shiva

Post by aaaaabbbbb »

I have perceived naTarAja,
The merciful shiva,
I have perceived shiva{p}
****
Shiva , adorned with a snake,
holding the hump{of nandi} {ap}
****
The naTEsha of cidambara,the absolutely pure,
Three eyed naTEsha shiva,with girijA on his left{c1}
****
He is holding the cymbals of brahma,
He is having the flute,of vishnu,
He is sporting the veenA of saraswati,
He is in possession of the mrdanga, of nandi.
The deathless deities,{amaras} the rAkshasas,group of ascetics
all divinities,are praising,while jagadeeshwara, performed the
Blissful tAnDava nrtya.
****

Shree02
Posts: 52
Joined: 16 Jun 2015, 22:16

Re: Lyrics and meaning for Kandena natarajana karuna Kara shiva

Post by Shree02 »

I appreciate your input!! Thank you for lyrics and meaning. This is very helpful.🙏🏻

Post Reply