Full text of "A Study of the Songs of Purandaradasa in the Social Historical and Religious Context of Vijayanagara Empire 1484 to 1564 AD".
https://archive.org/stream/shdgnga.a-st ... D_djvu.txt
Purandara Dasa
-
sam
- Posts: 1338
- Joined: 04 Mar 2020, 20:25
Re: Purandara Dasa
Sharanu Siddhi Vinayaka
Purandaradasa
.
M.L.Vasantha Kumari.
https://youtu.be/9ZlHsZC7m9Q?si=a5c6N0SGWyCMT5TM
sharanu siddhi vinayaka
... sharanu vidyA pradAyaka
sharaNu parvati tanaya
....muruti sharaNu musika vahana
nitila netrana varada putrane
......nagabhusasa priyane
tatila tankita komalangane
......karna kundala dharane ||1||
batta muttina hara padaka
.. bahu hasta catustane
itta todugeya hema kankaNa
....pasha ankusha dharane||2||
kuksi maha lambodarane
..iksu capana gelidane
paksi vahana
..siri purandara vittalana nija dasane
Purandaradasa
.
M.L.Vasantha Kumari.
https://youtu.be/9ZlHsZC7m9Q?si=a5c6N0SGWyCMT5TM
sharanu siddhi vinayaka
... sharanu vidyA pradAyaka
sharaNu parvati tanaya
....muruti sharaNu musika vahana
nitila netrana varada putrane
......nagabhusasa priyane
tatila tankita komalangane
......karna kundala dharane ||1||
batta muttina hara padaka
.. bahu hasta catustane
itta todugeya hema kankaNa
....pasha ankusha dharane||2||
kuksi maha lambodarane
..iksu capana gelidane
paksi vahana
..siri purandara vittalana nija dasane
-
sam
- Posts: 1338
- Joined: 04 Mar 2020, 20:25
Re: Purandara Dasa
SONGS OF PURANDARADASA | Carnatic CLassicals by Dr.M.Balamuralikrishna, Jayashri, Priya Sisters, etc
https://youtu.be/Vv_K7J7gx6M?si=EBDgFjh1LHsihTpQ
Tracks List=
1. Sakala Graha Bala 00:00
S.P.Ramh
2. Narayana 06:46
Sangeetha Sivakumar
3. Thirupathi 12:02
Nithyasree Mahadevan
4. Yaenu Maadi Tharenu 18:32
Dr.M.Balamuralikrishna
5. Innudaya Bharathe 22:48
Bombay S. Jayashri
6. Chandrachuda 28:13
Neyveli R.Santhanagopalan
7. Ramanama Payasake 31:25
Priya Sisters
8. Kandena Govinda 37:45
Sanjay Subrahmanyan
9. Dharma Sravana 43:02
Priya Sisters
10. Venkatachalanilayam 47:10
P.Unnikrishnan
11. Entha Cheluvake 50:23
Sankaran Nambudiri
https://youtu.be/Vv_K7J7gx6M?si=EBDgFjh1LHsihTpQ
Tracks List=
1. Sakala Graha Bala 00:00
S.P.Ramh
2. Narayana 06:46
Sangeetha Sivakumar
3. Thirupathi 12:02
Nithyasree Mahadevan
4. Yaenu Maadi Tharenu 18:32
Dr.M.Balamuralikrishna
5. Innudaya Bharathe 22:48
Bombay S. Jayashri
6. Chandrachuda 28:13
Neyveli R.Santhanagopalan
7. Ramanama Payasake 31:25
Priya Sisters
8. Kandena Govinda 37:45
Sanjay Subrahmanyan
9. Dharma Sravana 43:02
Priya Sisters
10. Venkatachalanilayam 47:10
P.Unnikrishnan
11. Entha Cheluvake 50:23
Sankaran Nambudiri
-
sam
- Posts: 1338
- Joined: 04 Mar 2020, 20:25
Re: Purandara Dasa
AI
Innu Daya Baarade" is a celebrated Kannada devotional song (Devaranama) composed by the father of Carnatic music, Sri Purandara Dasa.
The song is a deeply emotional plea to Lord Krishna, where the devotee asks why the Lord has not yet shown compassion or mercy upon him
Meaning
Pallavi:
Lyrics:
Innū dayabārade dāsana mēle, innū dayabārade.
Meaning: Won't you show mercy yet upon your servant/devotee? Why has your compassion not flowed yet?
Anupallavi:Lyrics:
Pannaga shayana pālkaDaloDeyana krSNa
.Meaning: Oh Lord Krishna, you who rest on the serpent couch (Shesha) and rule over the ocean of milk!
Charanam 1:Lyrics:
Nānā dēshagaLalli nānā kālagaLalli nānā yōnigaLalli nalidu puTTi | Nānu nannaduyemba narakadoLagebiddu nInE gatiyendu nambida dāsana mēle.
Meaning: Having been born across various times, eras, and life forms, I fell into the hellish trap of ego ("I" and "Mine"). Yet, I trust you completely as my ultimate savior.
Charanam 2:Lyrics:
Kāmādi SaDvarga gādhāndhakāradi pāmaranāgiha pātakiyu |
Mā manōharane cittaja janakane nāmave gatiyendu nambida dāsana mēle.
Meaning:
Trapped in the dark blindness of the six internal vices (lust, anger, greed, attachment, pride, jealousy), I am a sinner. Oh beautiful Lord, father of Cupid, have mercy on this devotee who relies entirely on chanting your holy name.
BOMBAY SISTERS
Kalyanavasantham raagam
.
https://youtu.be/aF7hLXC1F2U?si=se20ZOxPUvMnqYhf
Innu Daya Baarade" is a celebrated Kannada devotional song (Devaranama) composed by the father of Carnatic music, Sri Purandara Dasa.
The song is a deeply emotional plea to Lord Krishna, where the devotee asks why the Lord has not yet shown compassion or mercy upon him
Meaning
Pallavi:
Lyrics:
Innū dayabārade dāsana mēle, innū dayabārade.
Meaning: Won't you show mercy yet upon your servant/devotee? Why has your compassion not flowed yet?
Anupallavi:Lyrics:
Pannaga shayana pālkaDaloDeyana krSNa
.Meaning: Oh Lord Krishna, you who rest on the serpent couch (Shesha) and rule over the ocean of milk!
Charanam 1:Lyrics:
Nānā dēshagaLalli nānā kālagaLalli nānā yōnigaLalli nalidu puTTi | Nānu nannaduyemba narakadoLagebiddu nInE gatiyendu nambida dāsana mēle.
Meaning: Having been born across various times, eras, and life forms, I fell into the hellish trap of ego ("I" and "Mine"). Yet, I trust you completely as my ultimate savior.
Charanam 2:Lyrics:
Kāmādi SaDvarga gādhāndhakāradi pāmaranāgiha pātakiyu |
Mā manōharane cittaja janakane nāmave gatiyendu nambida dāsana mēle.
Meaning:
Trapped in the dark blindness of the six internal vices (lust, anger, greed, attachment, pride, jealousy), I am a sinner. Oh beautiful Lord, father of Cupid, have mercy on this devotee who relies entirely on chanting your holy name.
BOMBAY SISTERS
Kalyanavasantham raagam
.
https://youtu.be/aF7hLXC1F2U?si=se20ZOxPUvMnqYhf
-
sam
- Posts: 1338
- Joined: 04 Mar 2020, 20:25
Re: Purandara Dasa
, Hari chitta satya
Hari chittake munderadu illa, Hari chitta
Anupallavi
Nara chittake bandaddu lavalesha nadeyaduHarichittave satya, Hari chitta
Sudati makkala bhagya bayasodu nara chittaMaduvyagadiruvudu Hari chittavuKudure andana ane bayasodu nara chittaPadachariyagodu Hari chittavayya
Vidha vidha yatreya bayasodu nara chitta
Odagi baruva roga Hari chitta
vuSada anna danavu bayasodu nara chitta
Udharakke aluvudu Hari chittavayya
Dharaniyanala bekembudu nara chitta
Parara sevisuvudu Hari chittavu
Purandara vittalana bayasodu nara chitta
Duritava kalevude Hari chittavayya.
Hari Chittha Sathya -
Jaunpuri Raagam"
BOMBAY SISTERS
https://youtu.be/3dDy2RQxNo4?si=nkluNgan26WSVuh2.
Human desire (Nara Chitta) constantly seeks comfort and status, but the ultimate outcome relies entirely on Divine Will (Hari Chitta).
:Man desires a happy family and wealth, but remaining unmarried or facing hardships happens by Divine Will.
Man wishes to ride horses and elephants (luxury), but is destined to walk as a pedestrian
.Man plans elaborate travels, but sudden illness alters those plans.
Man wants to rule kingdoms, but ends up serving others
Hari chittake munderadu illa, Hari chitta
Anupallavi
Nara chittake bandaddu lavalesha nadeyaduHarichittave satya, Hari chitta
Sudati makkala bhagya bayasodu nara chittaMaduvyagadiruvudu Hari chittavuKudure andana ane bayasodu nara chittaPadachariyagodu Hari chittavayya
Vidha vidha yatreya bayasodu nara chitta
Odagi baruva roga Hari chitta
vuSada anna danavu bayasodu nara chitta
Udharakke aluvudu Hari chittavayya
Dharaniyanala bekembudu nara chitta
Parara sevisuvudu Hari chittavu
Purandara vittalana bayasodu nara chitta
Duritava kalevude Hari chittavayya.
Hari Chittha Sathya -
Jaunpuri Raagam"
BOMBAY SISTERS
https://youtu.be/3dDy2RQxNo4?si=nkluNgan26WSVuh2.
Human desire (Nara Chitta) constantly seeks comfort and status, but the ultimate outcome relies entirely on Divine Will (Hari Chitta).
:Man desires a happy family and wealth, but remaining unmarried or facing hardships happens by Divine Will.
Man wishes to ride horses and elephants (luxury), but is destined to walk as a pedestrian
.Man plans elaborate travels, but sudden illness alters those plans.
Man wants to rule kingdoms, but ends up serving others
-
sam
- Posts: 1338
- Joined: 04 Mar 2020, 20:25
Re: Purandara Dasa
3
AI
Ada hOdalle makkaLu
Suratti raagam
BOMBAY SISTERS
https://youtu.be/jZb-3kCAOyU?si=TcSMSyABwE386vT9
Ada Hodalle MakkaLu" is a famous Kannada Devaranama (devotional song) composed by the revered saint Purandara Dasa. Written in the Surati Raga and set to Khandachapu Tala, the song captures a beautiful, playful conversation between child Krishna and his mother, Yashoda. Krishna complains to his mother that the neighborhood children tease him by bringing up his birth secrets and supernatural acts.
Ada hOdalle makkaLu
Adi kombuvaru nODamma
ODi nODi enna mukhavha
nODi kaNNU mITuvaramma
: Krishna tells his mother that when he goes out, other children mock him, staring at his face and winking.Charanams 1-3: The children tease him about his birth, mentioning his real parents (Devaki and Vasudeva), the prison birth, his fight against Kamsa, and his miraculous acts like defeating demons and sucking poisonous milk. They taunt him by saying she is not his biological mother and only raised him out of affection.Charanams 4-5: He mentions them mocking his supernatural deeds—swallowing fire, killing demons, and dancing on Kaliya. They refer to his divine nature, calling him the child of Purandara Vittala.
AI
Ada hOdalle makkaLu
Suratti raagam
BOMBAY SISTERS
https://youtu.be/jZb-3kCAOyU?si=TcSMSyABwE386vT9
Ada Hodalle MakkaLu" is a famous Kannada Devaranama (devotional song) composed by the revered saint Purandara Dasa. Written in the Surati Raga and set to Khandachapu Tala, the song captures a beautiful, playful conversation between child Krishna and his mother, Yashoda. Krishna complains to his mother that the neighborhood children tease him by bringing up his birth secrets and supernatural acts.
Ada hOdalle makkaLu
Adi kombuvaru nODamma
ODi nODi enna mukhavha
nODi kaNNU mITuvaramma
: Krishna tells his mother that when he goes out, other children mock him, staring at his face and winking.Charanams 1-3: The children tease him about his birth, mentioning his real parents (Devaki and Vasudeva), the prison birth, his fight against Kamsa, and his miraculous acts like defeating demons and sucking poisonous milk. They taunt him by saying she is not his biological mother and only raised him out of affection.Charanams 4-5: He mentions them mocking his supernatural deeds—swallowing fire, killing demons, and dancing on Kaliya. They refer to his divine nature, calling him the child of Purandara Vittala.
-
sam
- Posts: 1338
- Joined: 04 Mar 2020, 20:25
Re: Purandara Dasa
4
Nara janma.....krushNA Ena bArade?
Madhuvanthi raagam
.
BOMBAY SISTERS
.
.https://youtu.be/wSLeMKCT_Iw?si=XqtdFZhvLqG7eyrU
nara-janma bandAga nAligE yiruvAga Krishna yena bAradE?
Krishna yendarE sakala kashtavu parihara Krishna yena bAradE?
Oh, man! When you have been blessed with a human birth and a tongue, can’t you utter “Krishna”?
uttering “Krishna!” removes all woes: Oh, can’t you utter “Krishna?”
malagiddhu maimurittu yELuttalOmme Krishna yena bAradE?
sulidAdutta maneyOlagAdaru ommE Krishna yena bAradE?
As you wake up after sleep and stretch can’t you, just once, utter “Krishna”?
dancing about, at least within the house, can’t you, just once, utter “Krishna”?
snAna pAna japa tapagaLu mAdutta Krishna yena bAradE?
sAlyAnna shatrasa tindu triptavanAgi Krishna yena bAradE?
Even as you bathe or do japa or tapa can’t you utter “Krishna”?
Content eating your fill of food tasting of six rasas can’t you utter “Krishna”?
kandana bigibigidu appi muddAduttha Krishna yena bAradE?
mandagAminiyoLu sarasalAdutthalommE Krishna yena bAradE?
While tightly embracing and fondling your child can’t you utter “Krishna”?
While demonstrating your affection to your beloved wife can’t you utter “Krishna”
durita rAsigalaNu daridu bisAduva Krishna yena bAradE?
Garuda gamana namma Purandara vittalana Krishna yena bAradE?
Can’t you utter “Krishna” that casts away, all at once, the influence of planets and stars?
Can’t you utter “Krishna!”(calling out to that) Purandra Vittala who moves on Garuda?)
Krishna yendarE sakala kashtavu parihara Krishna yena bAradE?
Uttering “Krishna!” removes all woes: Oh, can’t you utter “Krishna!”
****
Courtesy.
https://godivinity.org/oh-will-you-not-say-krishna/
.AI
The opening line, "Narajanma bandAga naalige iruvAga kRuShNa enabArade", translates to: "When you are blessed with a human life and have a tongue to speak, why can't you chant the name of Krishna?
"Purandara Dasa emphasizes several spiritual tenets throughout the verses:
Human birth is a rare spiritual opportunity that should not be squandered on fleeting worldly pastimes
(Nama Smarane): Chanting the divine name requires no expensive rituals, rigorous penance, or specific physical conditions.
The saint advises people to chant "Krishna" during every daily activity—whether waking up, walking around the house, cooking, eating, or sitting comfortably on a bed
Constant remembrance of the divine acts as a medicine that frees the human soul from mental anxieties, illnesses, and karmic burdens i
***
Nara janma.....krushNA Ena bArade?
Madhuvanthi raagam
.
BOMBAY SISTERS
.
.https://youtu.be/wSLeMKCT_Iw?si=XqtdFZhvLqG7eyrU
nara-janma bandAga nAligE yiruvAga Krishna yena bAradE?
Krishna yendarE sakala kashtavu parihara Krishna yena bAradE?
Oh, man! When you have been blessed with a human birth and a tongue, can’t you utter “Krishna”?
uttering “Krishna!” removes all woes: Oh, can’t you utter “Krishna?”
malagiddhu maimurittu yELuttalOmme Krishna yena bAradE?
sulidAdutta maneyOlagAdaru ommE Krishna yena bAradE?
As you wake up after sleep and stretch can’t you, just once, utter “Krishna”?
dancing about, at least within the house, can’t you, just once, utter “Krishna”?
snAna pAna japa tapagaLu mAdutta Krishna yena bAradE?
sAlyAnna shatrasa tindu triptavanAgi Krishna yena bAradE?
Even as you bathe or do japa or tapa can’t you utter “Krishna”?
Content eating your fill of food tasting of six rasas can’t you utter “Krishna”?
kandana bigibigidu appi muddAduttha Krishna yena bAradE?
mandagAminiyoLu sarasalAdutthalommE Krishna yena bAradE?
While tightly embracing and fondling your child can’t you utter “Krishna”?
While demonstrating your affection to your beloved wife can’t you utter “Krishna”
durita rAsigalaNu daridu bisAduva Krishna yena bAradE?
Garuda gamana namma Purandara vittalana Krishna yena bAradE?
Can’t you utter “Krishna” that casts away, all at once, the influence of planets and stars?
Can’t you utter “Krishna!”(calling out to that) Purandra Vittala who moves on Garuda?)
Krishna yendarE sakala kashtavu parihara Krishna yena bAradE?
Uttering “Krishna!” removes all woes: Oh, can’t you utter “Krishna!”
****
Courtesy.
https://godivinity.org/oh-will-you-not-say-krishna/
.AI
The opening line, "Narajanma bandAga naalige iruvAga kRuShNa enabArade", translates to: "When you are blessed with a human life and have a tongue to speak, why can't you chant the name of Krishna?
"Purandara Dasa emphasizes several spiritual tenets throughout the verses:
Human birth is a rare spiritual opportunity that should not be squandered on fleeting worldly pastimes
(Nama Smarane): Chanting the divine name requires no expensive rituals, rigorous penance, or specific physical conditions.
The saint advises people to chant "Krishna" during every daily activity—whether waking up, walking around the house, cooking, eating, or sitting comfortably on a bed
Constant remembrance of the divine acts as a medicine that frees the human soul from mental anxieties, illnesses, and karmic burdens i
***