Lyrics - Manmathaleelayai-Charukesi
-
- Posts: 14188
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
manmathan lIlaigaL venrAr uNDO en mEl unakkEnO parAmukham
nin mati vadanamum nIr vizhiyum kaNDu
en mati mayanginEn (nAn) mUnru ulagilum
ennuDanE nI pEsinAl vAi muttudirndu viDumO
unnai ennEramum ninaindurugum enniDam tandAl menakkeDumO
unnai nayandu nAn tEDiyum Or muttam tandAl kuraidiDumO
oru pizhai ariyA en manam malar tanaip-pAindu allal paDumO manam kavar
nin mati vadanamum nIr vizhiyum kaNDu
en mati mayanginEn (nAn) mUnru ulagilum
ennuDanE nI pEsinAl vAi muttudirndu viDumO
unnai ennEramum ninaindurugum enniDam tandAl menakkeDumO
unnai nayandu nAn tEDiyum Or muttam tandAl kuraidiDumO
oru pizhai ariyA en manam malar tanaip-pAindu allal paDumO manam kavar
-
- Posts: 16873
- Joined: 22 Jun 2006, 09:30
A few corrections:
manmatha lIlaiyai venRAr uNDO?
nIL=long (not nIR) vizhium
A hyphen after mayanginEn--because mUnRU ulagilum goes with the pallavi.
vandAl kuRAindiDumO? (not thandAl which follows in the next line).
In the last line, I'm not sure about malarthanai; there is a hyphen again after allalpaDumO? because manam kavar goes with the pallavi.
manmatha lIlaiyai venRAr uNDO?
nIL=long (not nIR) vizhium
A hyphen after mayanginEn--because mUnRU ulagilum goes with the pallavi.
vandAl kuRAindiDumO? (not thandAl which follows in the next line).
In the last line, I'm not sure about malarthanai; there is a hyphen again after allalpaDumO? because manam kavar goes with the pallavi.