Lyrics-tuNai nIyE, enRum

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
ravinswamy
Posts: 2
Joined: 23 Jun 2007, 02:44

Post by ravinswamy »

I am desperately looking for the above song , composed in Charukeshi Ragam and sung by Dr. Balamuralikrihsna . If there is anyone who can help me get the song and eamil me at ravinswmay@yahoo.com

mahakavi

Post by mahakavi »

Here are the lyrics:

P: tuNai nIyE, enRum tuNai nIyE kumarA, en vinai tIrttaruLvAyE, murugA---
A: pArtanil tuyarangaL nIkkiDavE pala pala vindaiyum purindanaiyE
kArmugil vaNNan marugOnE kandanE karuNaik kaDalE
C: kannit tamizh kanDa ANDavanE taNigaiyil maNakkOlam koNDavanE
tunbamagaRRiDum muraLi gAnattil tannai maRandE ennai maRandAyO?

In case you want the lyrics in Thamizh,

ப: துணை நீயே, என்றும் துணை நீயே குமரா, என் வினை தீர்த்தருள்வாயே, முருகா---
அ ப: பார்தனில் துயரங்கள் நீக்கிடவே பல பல விந்தையும் புரிந்தனையே
கார்முகில் வண்ணன் மருகோனே கந்தனே கருணைக் கடலே
ச: கன்னித் தமிழ் கண்ட ஆண்டவனே தணிகையில் மணக்கோலம் கொண்டவனே
துன்பமகற்றிடும் முரளி கானத்தில் தன்னை மறந்தே என்னை மறந்தாயோ?

mahakavi

Post by mahakavi »

If you want to listen to Prince Rama Varma's rendition of the song:

http://www.youtube.com/watch?v=gmdOdejEx6k

Rama Varma is/was a student of BMK.

ravinswamy
Posts: 2
Joined: 23 Jun 2007, 02:44

Post by ravinswamy »

Thanks a million Mahakavi Sir. You made my life with both the Lyrics and Prince's version of the Mastreo. I simply loved it.

Post Reply