Lyrics- Gaanarasamudan

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
prasanna83
Posts: 29
Joined: 09 Dec 2006, 11:18

Post by prasanna83 »

Can somebody post the lyrics for this composition in Begada..
Thanks,
Prasanna

Lakshman
Posts: 14188
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

gAna rasamuDan. rAgA: bEgaDa. rUpaka tALA.

P: gAna rasamuDan nin tiruppugazh tanaiyE paDittiDak-
karuNai puri murugaiyanE manNam kuLira madhuramozhugu
A: dInNa parAdhIna sujana dainya haraNa nipuNa suguNa
dAnava samhAra vElanE skandanE mukundan marumaganE
C: aDiyiNai tanil iDaiyarAda anbenum naru maNam vIshum
taDaiyara enrum vADAda muttamizh malar eDuttu
toDarezu vagai svaram enum mrduvAna nAril toDuttu nidamum
paDi pugazh pazhani mudaliya nin padigaL tOrum paravip-paNindu

Ashwin
Posts: 226
Joined: 07 Feb 2010, 23:48

Post by Ashwin »

There is also a svarasAhityam:

GMP-SGR-GMPDND-PDPS-NSRSNS,GR
GMGRSRS-RNNDP-RN,DPM-DM,GMR

kanaka mayilil amarumuruga karuNaivAri puzhiyavE nina-
daDi malar tozhudan en anudinam sukham peravE varam peravE

Corrections welcome!

Ashwin
Last edited by Ashwin on 24 Aug 2007, 22:15, edited 1 time in total.

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

amarum murugA or amar murugA
karuNai vAri pOzhiyavE
tozhudan en anudinam - doesn't make sense - tozhum nAn OR tozhudiDum nAn makes more sense.

Lakshman
Posts: 14188
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

The song is in Kirtana Malai vol 1 but while the ciTTasvara is given, the ciTTasvara sAhitya is missing.

arasi
Posts: 16873
Joined: 22 Jun 2006, 09:30

Post by arasi »

paDittiDa or pADIDa?? (because gAna rasam and pATTu go together).
dIna; manam
taDaiyaRAdenRum-taDai+aRAdu+enRum=every day without stopping
tozhudEn anu dinamum=I worshipped you every day

Rajani
Posts: 1240
Joined: 04 Feb 2010, 19:52

Post by Rajani »

"oru pATTu paDi" is a common usage esp in the southern districts of TN

Post Reply