mAtADa bEkkayya - dEvagAndhAri

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
arunk
Posts: 3424
Joined: 07 Feb 2010, 21:41

Post by arunk »

I happened to listen to this song in a TNS concert recording. I believe it is maNipraLavam with kannada, tamil and telugu - sometimes mixed within single sentences.

I have not hear much maNipravaLam songs - particularly this kind. The one I can remember (SrIcakra rAja) has separate sections in each language (the pallavi is a string of Sanskrit names/descriptions, rest in tamil).

Who is the composer of this song, and can someone post the lyrics?

Thanks
Arun

Lakshman
Posts: 14210
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

The composer is Ambujam Krishna.

mAtADa bEkayyA (maNipravALam). rAgA: dEvagAndhAri. cApu tALA.

P: mAtADa bEkayya nAtO marakatavaNNA manam kaLindu nI
A: muddu mudugA unmozhi kETTu citta harSENa nA mai maracuDa
C1: pondina nara janmamulO tva krpayA santa janulu jatakUDi rAmA
un pugazh pADi pUjalu mADi vandaDainda nannu brOtunu ennoru
2: naDaci naDaci munu nangaikkaruL tandu karadhrta cApEna kapikkaruL kUrndu
aDutta arakkanukku abhayamiccina nIvu ahamasmi ini anjabEDA enru

ramakriya
Posts: 1877
Joined: 04 Feb 2010, 02:05

Post by ramakriya »

This maNi pravALa sAhitys hAs samskrita as well (not just adjectives) - as seen by the case endings.

-Ramakriya

arunk
Posts: 3424
Joined: 07 Feb 2010, 21:41

Post by arunk »

thanks guys!

Post Reply