Meaning of Javali Sakhi Prana

tylerconscious · Post by **tylerconscious** » 03 Oct 2007, 16:20

Can someone give me the meaning of the javali by Dharmapuri Subbaraiyer, Sakhi Prana?

Thanks in advance.

Lakshman · Post by **Lakshman** » 03 Oct 2007, 18:53

sakhi prANa (jAvaLi). rAgA: cenjuruTI. Adi.

P: sakhi prANA sakhuDiTu jEsenE
C1: idigO vaccedanani hitavugA mATalADi aladAni niDu cErenE
2: nana vilutuni pOrulaku pilacitE vADu anarAni mATalADanE
3: munu nannu kalasi marmamulerigina dharmapuri vAsuDu maracenE

shishya · Post by **shishya** » 03 Oct 2007, 19:30

Pallavi:
sakhi prANA sakhuDiTu jEsenE

Oh friend! look what my soul mate has done

C1: idigO vaccedanani hitavugA mATalADi aladAni niDa cErenE

he sweetly told me that he would just come back and then took the other lady's shelter

2: nana vilutuni pOrulaku pilacitE vADu anarAni mATalADanE
he abused me when I invited him for the manmatha's games

3: munu nannu kalasi marmamulerigina dharmapuri vAsuDu maracenE
the dharmapuri vAsa, who was with me earlier and knows all my secrets, has forgotten me.

tylerconscious · Post by **tylerconscious** » 03 Oct 2007, 20:10

Thank you one and all.

catchhoney · Post by **catchhoney** » 25 Mar 2009, 23:32

can sumone plz post a rendition of this kriti?? thanks in advance..

PUNARVASU · Post by **PUNARVASU** » 26 Mar 2009, 04:53

I have heard Shri SSI sing this.

smala · Post by **smala** » 08 Feb 2010, 10:58

catchhoney wrote:can sumone plz post a rendition of this kriti?? thanks in advance..

Here's a rendition.

http://www.hummaa.com/music/song/Sakhi+ ... yricsentry