Saraswathi sharada maayi-suddha saveri

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
ushaj
Posts: 1
Joined: 30 Sep 2007, 19:21

Post by ushaj »

Hi .....I have this song Like to know the composer

saraswathi sarada mayi
Anu:Vidya dayi dayani dukha harani
jagatha janani jwala mukhi maatha
charanam:Keejey kripa drishti sevaka para
apani narayani swetha
sweth vasani kamalaasanee swetha
swethashwini hara paarvathi mayi.

I would like meaning also for this song

krishnaa
Posts: 958
Joined: 13 Sep 2007, 20:22

Post by krishnaa »

Here is my trial:

saraswati = mother saraswati
SaradA = another name of Sarswati(i dont know the exact meaning)
mAyi = mother

vidyA Dayani = the giver of knowledge
dukha hAraNi = remover of sorrows
jagata janani = the mother of the universe
jwAlA mukhI = one with a brilliant face
mAtA = mother

keejey = please do
kripA drishTi = glance of mercy
sevaka = servant
para apni = on your
nArAyaNi = also a name of Mother saraswati
SwetA = embodied white

Sweta vasani = one who wears white garments
kamalAsanI = seated on a lotus
swetashwini hara = ??
pArvatI mAyi = mother pArvati???

corrections are welcome

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Here is Nachiket Sharma rendering this bhajan, but the caraN is different, and more consistent. The lyrics posted by ushaj seem to be a combination vandan - first to saraswatI, then to nArAyaNI (lakshmI) and finally to pArvatI...

http://www.youtube.com/watch?v=Ll1nnsjB ... ed&search=

Post Reply