thaPu eLanu .....chamundeshwari - HMB's composition

[vs_manjunath]

Lakshmanji pl provide the lyrics of this song in Bowli of Muthiah Bhagavathar.

[mnsriram]

http://www.geocities.com/promiserani2/c2184.html

[vs_manjunath]

mnsriram- Many Thanks.

[vs_manjunath]

thappulanniyu
raagam: bowLi

15 maayamaaLava gowLa janya
Aa: S R1 G3 P D1 S
Av: S N3 D1 P G3 R1 S

taaLam: roopakam
Composer: H.N. Muttayyah Bhaagavatar
Language:

pallavi

tappulanniyu tALukommu cAmuNDEshvarI nAdu

anupallavi

meppulakai mATa paliki mElmiyauDakencina nAdu

caraNam

ammA nAdu vinnapamulanniyun-nAdarincuduvani
nammiti harikEsha jAyE rakSimcavalenu mAyE

Can I request Telugu proficient rasikas to provide meaning to this song. Thanks in advance.

[shishya]

pallavi

tappulanniyu tALukommu cAmuNDEshvarI nAdu

Oh cAmundESwarI! please bear with my mistakes

anupallavi

meppulakai mATa paliki mElmiyauTakencina nAdu

Having uttered sweet words in order to win laurels and to befriend people, please bear with my mistakes

caraNam

ammA nAdu vinnapamu vini nan-nAdarincuduvani
nammiti harikEsha jAyE rakSimcavalenu mAyE

Oh mother, daughter of HarikeSha, I belived that you will save me after hearing my pleas, Oh Maya, you have to save me.

[mohan]

Vijay Venkateswar has rendered this song on Vichitra Veena at http://www.sangeethapriya.org/~tvg/509. ... A%20VEENA/

[ramakriya]

ammA nAdu vinnapamu vini nan-nAdarincuduvani
nammiti harikEsha jAyE rakSimcavalenu mAyE

Oh mother, daughter of HarikeSha, I belived that you will save me after hearing my pleas, Oh Maya, you have to save me.

That should read "Oh mother, the wife of HarikEsha" - jAyA : wife

-Ramakriya

[shishya]

Of course ramakriya... it is wife. Thanks for correcting my silly mistake.