Lyrics-kavadi chindu -manju nigar kuntaLA

[janaki_rajan]

Hello,

Can someone please give me the lyrics and the meaning for this kavadi chindu- "manju nigar kuntaLA "?

Thanks,
Janaki

[Lakshman]

manju nigar kuntaLa. Composer: Annamalai Reddiar

1: manju nigar kuntaLa minnE shata taLangaL vikasitam shei
vArisAdanattil vAzh ponnE sheyya vannamE oLir shonnamE naDai
annamE iDai pinnamE pera vandadana pAra vanciyE
ati viruppattuDan uraikkum vArtaiyai kEl Ashai minjiyE
2: anju vayadAna paruvam tanil enadu shiru manai mun
angashavEL pOla uruvam peTrE anru vandu nayandu mAlaiyil
nenjazhindu mayangavE puNar Arumukha vElavanaiyE
ninaivu koNDE mati maruNDE Arudillai enna vinaiyE
3: enniraNDu kaNNum tEDudE kanavinilum manadu ninait-
tEkkamut-ralaindu vADudE munnam enran Agama donravE puNarn(du)
anru pOna guhanran Avalai eNNi eNNi enna payanE
urugi nidam marugi vizha ippaDi vidittAn ayanE
4: cenni kuLam vAsan iniya tudi anudinamum
sheidiDum aNNAmalai dAsan pADum sindu mIdu migunda mOhamu-
rum sushIla guhan sarOruha divya mukhangaL ArumE
kaNgaLil kaNDAl peNgaLukk kellAm shelvidam vAyum UrumE

[janaki_rajan]

Hello Lakshman sir,

Thanks for getting back with the words. It would be very nice if you or someone else could explain the meaning of the song.
I shall also try posting the song on a couple of other forums to see if anyone is able to give me the exact meaning of the song.

Janaki

[Lakshman]

The meaning can be found here:

http://www.chennaionline.com/musicnew/t ... song15.asp

[uksharma3]

The link above has been removed by chennaionline.
However I found an archived page here
https://web.archive.org/web/20081122165 ... song15.asp
But it is a different song (Chennik Kulanagar)

[Rajani]

We have discussed this here:

viewtopic.php?t=1023