lyrics of "buddhi mAnura (chadE)" of thyagaraja in Athana.

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
vs_manjunath
Posts: 1466
Joined: 29 Sep 2006, 19:37

Post by vs_manjunath »

Lyrics of "buDhi mAnura- chadE" of Thyagaraja in Athana, requested ?
Top
Lakshman
Posts: 14188
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

http://www.karnatik.com/c2237.shtml
Top
Rigapada
Posts: 172
Joined: 25 Nov 2005, 08:48

Post by Rigapada »

Karnatik site gives the Pallavi as:

cEDE buddhi manurA

Dr Pinakapani gives this as: ceDE buddhi maanura.

cEDe = woman, ceDE is adj form of the verb ceDu = to be spoiled, damaged, destroyed or ruined. Hence ceDE buddhi = thinking that spoiles etc.

--Rigapada
Top
vgvindan
Posts: 1430
Joined: 13 Aug 2006, 10:51

Post by vgvindan »

For meanings - http://sahityam.net/wiki/Chede_Buddhi
Top
Rigapada
Posts: 172
Joined: 25 Nov 2005, 08:48

Post by Rigapada »

Thank you, vgvindan, for drawing my attention to the site http://sahityam.net/wiki/ . This is the first time I am seeing this. Very well done. I shall be visiting that site more often and try to contribute there.
--Rigapada
Top
vs_manjunath
Posts: 1466
Joined: 29 Sep 2006, 19:37

Post by vs_manjunath »

Thanks for the correct lyrics as well as it's meaning.
Top
Post Reply

Return to “Lyrics & Notation Identification / Translation Requests”