Request for meaning of the song "ranganAyakam bhAvaye " of M

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
vs_manjunath
Posts: 1466
Joined: 29 Sep 2006, 19:37

Post by vs_manjunath »

I will be highly thankful to sanskrit proficient rasikas to kindly provide word by word meaning of the famous song "ranga nAyakam bhAvaye" in Nayaki of MD.

Lakshman
Posts: 14187
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

ranganAyakam. rAgA: nAyaki. Adi tALA.

P: ranganAyakam bhAvayE shrI ranga nAyakI samEtam shrI
A: angaja tAtam anantam atItam ajEndrAdyamaranutam satatam
uttunga vihanga turangam krpApAngam ramAntarangam shrI
C: praNavAkAra divya vimAnam prahlAdAdi bhaktAbhimAnam
gaNapati samAna viSvaksEnam gaja turaga padAdi sEnam
dinamaNi kula bhava rAghavArAdhanam mAmaka vidEha mukti sAdhanam
maNimaya sadanam shashivadanam phaNipati shayanam padma nayanam
(madhyamakAla)
agaNita suguNa gaNa nata vibhISaNam ghanatara kaustubha maNi vibhUSaNam
guNijana krta vEda pArAyaNam guruguha mudita nArAyaNam shrI

mnsriram
Posts: 418
Joined: 02 Feb 2010, 21:59

Post by mnsriram »

Last edited by mnsriram on 27 Nov 2007, 17:57, edited 1 time in total.

vs_manjunath
Posts: 1466
Joined: 29 Sep 2006, 19:37

Post by vs_manjunath »

Lakshmanji & mnsriram- Many Thanks.

krishnaa
Posts: 958
Joined: 13 Sep 2007, 20:22

Post by krishnaa »

is there an audio of this kriti available?

vgvindan
Posts: 1430
Joined: 13 Aug 2006, 10:51

Post by vgvindan »

Lakshmanji,
In Charanam, IMO it should be 'gaja turaga padAti' (not padAdi)
Last edited by vgvindan on 28 Jan 2008, 19:02, edited 1 time in total.

Post Reply