Shyama Sastri
-
- Posts: 781
- Joined: 13 Dec 2005, 15:58
<any thoughts on this>
Chaps like me get confused like mad !!
I remember a colleague of mine who used to eat only half of a banana when served at our executive lunch.When asked for a reason he once told me
'you see ,my Brother is a homeopath ..." and went on to list all the ills connected with eating a banana.
I was more confused and prodded further..
"you have told me about the half you dont eat.what about the half that you are eating ?"
"Well" he replied .. "just in case my brother is wrong'
So Bharath , from now on ,just in case the list was wrong,
http://rapidshare.de/files/14397498/Nee ... a.mp3.html
http://rapidshare.de/files/14398118/Dev ... S.mp3.html
Chaps like me get confused like mad !!
I remember a colleague of mine who used to eat only half of a banana when served at our executive lunch.When asked for a reason he once told me
'you see ,my Brother is a homeopath ..." and went on to list all the ills connected with eating a banana.
I was more confused and prodded further..
"you have told me about the half you dont eat.what about the half that you are eating ?"
"Well" he replied .. "just in case my brother is wrong'
So Bharath , from now on ,just in case the list was wrong,
http://rapidshare.de/files/14397498/Nee ... a.mp3.html
http://rapidshare.de/files/14398118/Dev ... S.mp3.html
-
- Posts: 4066
- Joined: 26 Mar 2005, 17:01
Rshankar
To cheer you up I will keep uploading MS Tracks until you say you have got over the Hindu article.
http://rapidshare.de/files/14642225/Tha ... S.mp3.html
To cheer you up I will keep uploading MS Tracks until you say you have got over the Hindu article.
http://rapidshare.de/files/14642225/Tha ... S.mp3.html
-
- Posts: 781
- Joined: 13 Dec 2005, 15:58
-
- Posts: 4066
- Joined: 26 Mar 2005, 17:01
-
- Posts: 13754
- Joined: 02 Feb 2010, 22:26
DRS,
Here are a couple of my favorite renditions of mAyammA:
DKPs (Kiran - your wish!)
http://rapidshare.de/files/15079933/02_ ... i.mp3.html
And MSS's version, with a typical slOkam as a viruththam first:
http://rapidshare.de/files/15080408/06_ ... i.mp3.html
Ravi
Here are a couple of my favorite renditions of mAyammA:
DKPs (Kiran - your wish!)
http://rapidshare.de/files/15079933/02_ ... i.mp3.html
And MSS's version, with a typical slOkam as a viruththam first:
http://rapidshare.de/files/15080408/06_ ... i.mp3.html
Ravi
-
- Posts: 13754
- Joined: 02 Feb 2010, 22:26
Are there any members who are well versed in telugu, who can explain these gems of SS, and the nuances just like in the Oderyar thread, or DRS thread (both the sangItam and sAhityam)? DRS is doing yeoman service on those threads...can someone do the same here, so that we can appreciate these songs? I am aware of the websites that provide translations, but there is nothing to beat the mood of the 'cyber vidyAlaya' that this forum has engendered!
Thanks.
Ravi
Thanks.
Ravi
-
- Posts: 781
- Joined: 13 Dec 2005, 15:58
-
- Posts: 781
- Joined: 13 Dec 2005, 15:58
RSankar and CML,
As promised here is the meaning for the first krithi posted on the forum
Janani Nathajana Paripaalini
Raagam: Saveri Taalam: Adi
Pallavi: Janani Natha Jana Paripaalini Pahimaam
Janani: Mother, Bhavani: Parameshwari(parvathi), Natha Jaana: People who seek you, Paripaalini: Who protects/rules, Paahimaam: Protect me
Oh mother Bhavani !! ruler of the people who seek you, protect me..
Anupallavi: Danujavairi nuthey Sakala jana parithaapa paapahaarini Jayasaalini Maampaahi
Danujavairi: One who is the destroyer/enemy of the danujaas(Raakshasaas/demons)-Indra, Nuthey-praised by, Sakalajana:everyone
Parithaapa: Thaapas(troubles/hurdles??) are of three types(thaapa thraya) viz;Aadhyathmika, Adhidaivika, Adhibhauthika
Paapa haarini: one who removes/destroys sins, Jayasaalini: one who always wins Maampaahi: Protect me
Oh mother Paarvathi ! you are the ruler of everyone and everything, you are worshipped by Indra, you removes all obstacles material and spirtual, you are always bles people with success please protect me, please protect me
Charanam: Sathatha vinatha Suthaganapathi Senanni Raajaraajeswari Visaalatharuni Akhilaajana Paavani sathi nuthacharithey
Sadaa Madhurabhaashaa vigalath Amruthadhwani
Suthanutha vasupadha vikasithey sujani Iha mamagaathram athimaathram ajani paahi
Sthatham:Always, Sutha:Sons Ganapathi(Ganesha) Senaani(Kumara swami) RaajaRaajeswari(Raaja Raajeswari devi!): Empress, Visaala(broad/big) tharuni( a beautiful, traditional woman): one who has got a generous heart/ Also one who has got a name called visaala,
Sadaa: Always, madhura(sweet) Bhaasha(Conversation) Vigalath(oozing) Amrutha(nectar) dhwani(sound/words): Your conversation is as sweet as nectar Sutha(sons) nutha(worshipped): one who is worshipped by your sons, Vasu(Golden charm))pada(feet) vikasithey(to glow): One who has got golden feet (as in feet which glow like gold) Iha: This world, Mama: (My) Gaathram(Voice) Athi maathram paahi: protect more
Oh mother ! you converse very sweetly and are worshipped by your sons you are very generous and you have a history that is praised by one and all, please protect me and my voice in this world.
I tired to put it as simply as possible. Corrections and suggestions are always welcome...
As promised here is the meaning for the first krithi posted on the forum
Janani Nathajana Paripaalini
Raagam: Saveri Taalam: Adi
Pallavi: Janani Natha Jana Paripaalini Pahimaam
Janani: Mother, Bhavani: Parameshwari(parvathi), Natha Jaana: People who seek you, Paripaalini: Who protects/rules, Paahimaam: Protect me
Oh mother Bhavani !! ruler of the people who seek you, protect me..
Anupallavi: Danujavairi nuthey Sakala jana parithaapa paapahaarini Jayasaalini Maampaahi
Danujavairi: One who is the destroyer/enemy of the danujaas(Raakshasaas/demons)-Indra, Nuthey-praised by, Sakalajana:everyone
Parithaapa: Thaapas(troubles/hurdles??) are of three types(thaapa thraya) viz;Aadhyathmika, Adhidaivika, Adhibhauthika
Paapa haarini: one who removes/destroys sins, Jayasaalini: one who always wins Maampaahi: Protect me
Oh mother Paarvathi ! you are the ruler of everyone and everything, you are worshipped by Indra, you removes all obstacles material and spirtual, you are always bles people with success please protect me, please protect me
Charanam: Sathatha vinatha Suthaganapathi Senanni Raajaraajeswari Visaalatharuni Akhilaajana Paavani sathi nuthacharithey
Sadaa Madhurabhaashaa vigalath Amruthadhwani
Suthanutha vasupadha vikasithey sujani Iha mamagaathram athimaathram ajani paahi
Sthatham:Always, Sutha:Sons Ganapathi(Ganesha) Senaani(Kumara swami) RaajaRaajeswari(Raaja Raajeswari devi!): Empress, Visaala(broad/big) tharuni( a beautiful, traditional woman): one who has got a generous heart/ Also one who has got a name called visaala,
Sadaa: Always, madhura(sweet) Bhaasha(Conversation) Vigalath(oozing) Amrutha(nectar) dhwani(sound/words): Your conversation is as sweet as nectar Sutha(sons) nutha(worshipped): one who is worshipped by your sons, Vasu(Golden charm))pada(feet) vikasithey(to glow): One who has got golden feet (as in feet which glow like gold) Iha: This world, Mama: (My) Gaathram(Voice) Athi maathram paahi: protect more
Oh mother ! you converse very sweetly and are worshipped by your sons you are very generous and you have a history that is praised by one and all, please protect me and my voice in this world.
I tired to put it as simply as possible. Corrections and suggestions are always welcome...
-
- Posts: 4066
- Joined: 26 Mar 2005, 17:01
-
- Posts: 4066
- Joined: 26 Mar 2005, 17:01
-
- Posts: 54
- Joined: 29 Oct 2005, 20:09
sahana priyan..no problems with your request.
actually i have kept the DKJ and TNS renderings for the latter half of my uploading schedule since i knew i was going to get my broadband at home around this time.
I did not have the heart to upload compressed tracks (with associatd loss of quality) or tracks withoput alapana etc for saving on upload times.so i had been working with small tracks till now.
from Friday it will be a "premium" upload .
actually i have kept the DKJ and TNS renderings for the latter half of my uploading schedule since i knew i was going to get my broadband at home around this time.
I did not have the heart to upload compressed tracks (with associatd loss of quality) or tracks withoput alapana etc for saving on upload times.so i had been working with small tracks till now.
from Friday it will be a "premium" upload .
-
- Posts: 781
- Joined: 13 Dec 2005, 15:58
Here is the word to word meaning for second krithi posted on the forum....
Ninu Vina Naamdaendu
Raaga:Abheri/Reethi Gowla Taalam: roopakam
Pallavi: Ninu Vina mari galada Gathi Lokalamulo
Niranjani Nikhila Janani Mrudani Bhavani
Ninu-You, Vina-wihout, Mari galada: who/what else, Gathi: Guardian, Lokamulo; in this world Niranjani: One who organises this world, Nikhila janani: Divine mother, Mrudaani/Bhavani: Wife of Shiva
Oh divine mother! Wife of Lord Shiva, Wihout you, Who else would I take refuge in?
Anupallavi:
Pannaga Bhooshanuni raani paarvathi janani
Paraaku cheyaraadhikanu Sri bruhadamba Vinumu
Pannaga (Snakes) Bhooshanuni(One who wears them as ornaments) Raani (Queen) : You are Shiva's Spouse, Paarvathi: daugther of Parvatha Raaja, Janani: Mother, Paraaku: Delay, Seyaraadhikanu: Cannot be done anymore, Sri Bruhadamba: Sri Bruhadamba, Vinumu: Listen
Oh mother!! Daughter of Parvatha raja and Wife of Shiva, please listen to my plea, Dont delay.....
Charanam:
Naa madilo Neeve gathi yani nammithini
Syama krishna Nutha Bhaktha paripaalanamu Syutaku...
Naa: my, Madilio: Mind/heart, Neeve: only You, gathi: Guardian, Nammithi: believed, Syama krishna Nutha: One who worshipped by Syama krishna, Bhaktha pari paalanamu seyutaku: To watch over devotees,
Within heart of my hearts I always believed that you would safe guard me. Oh Syamakrishna nutha !!!! this is the time to take care of your aficionados...
Ninu Vina Naamdaendu
Raaga:Abheri/Reethi Gowla Taalam: roopakam
Pallavi: Ninu Vina mari galada Gathi Lokalamulo
Niranjani Nikhila Janani Mrudani Bhavani
Ninu-You, Vina-wihout, Mari galada: who/what else, Gathi: Guardian, Lokamulo; in this world Niranjani: One who organises this world, Nikhila janani: Divine mother, Mrudaani/Bhavani: Wife of Shiva
Oh divine mother! Wife of Lord Shiva, Wihout you, Who else would I take refuge in?
Anupallavi:
Pannaga Bhooshanuni raani paarvathi janani
Paraaku cheyaraadhikanu Sri bruhadamba Vinumu
Pannaga (Snakes) Bhooshanuni(One who wears them as ornaments) Raani (Queen) : You are Shiva's Spouse, Paarvathi: daugther of Parvatha Raaja, Janani: Mother, Paraaku: Delay, Seyaraadhikanu: Cannot be done anymore, Sri Bruhadamba: Sri Bruhadamba, Vinumu: Listen
Oh mother!! Daughter of Parvatha raja and Wife of Shiva, please listen to my plea, Dont delay.....
Charanam:
Naa madilo Neeve gathi yani nammithini
Syama krishna Nutha Bhaktha paripaalanamu Syutaku...
Naa: my, Madilio: Mind/heart, Neeve: only You, gathi: Guardian, Nammithi: believed, Syama krishna Nutha: One who worshipped by Syama krishna, Bhaktha pari paalanamu seyutaku: To watch over devotees,
Within heart of my hearts I always believed that you would safe guard me. Oh Syamakrishna nutha !!!! this is the time to take care of your aficionados...
-
- Posts: 183
- Joined: 08 Jun 2005, 00:04
http://rapidshare.de/files/16023515/06_ ... iravi_.mp3
mind boggling !!!(Semmangudi-lalgudi-Trichy Sankaran)
any one who had this concert earlier , try this track again.a superbly recorded version.
mind boggling !!!(Semmangudi-lalgudi-Trichy Sankaran)
any one who had this concert earlier , try this track again.a superbly recorded version.
another rendering of thalli ninnu by TNS-Lalgudi
http://rapidshare.de/files/16128206/tns ... alyani.mp3
http://rapidshare.de/files/16138900/05- ... algada.mp3
by DKJ
http://rapidshare.de/files/16143044/Tri ... as-trs.mp3
by TRS
http://rapidshare.de/files/16128206/tns ... alyani.mp3
http://rapidshare.de/files/16138900/05- ... algada.mp3
by DKJ
http://rapidshare.de/files/16143044/Tri ... as-trs.mp3
by TRS
Todays Hindu Friday supplement carries a nice review of A Sundaresans concert (Shyama Sastri Special)
Here is a fine rendering by KVN
http://rapidshare.de/files/16274969/Pal ... hi-KVN.mp3
Here is a fine rendering by KVN
http://rapidshare.de/files/16274969/Pal ... hi-KVN.mp3
-
- Posts: 54
- Joined: 29 Oct 2005, 20:09
-
- Posts: 25
- Joined: 19 Feb 2006, 23:39