lyrics for jalaja bhandhudu neeke

vvk · Post by **vvk** » 08 Feb 2008, 09:40

Could some one pl post the lyrics for

jalaja bhandhudu neeke - suruti - swati tirunal. ogtained from the TVG folder - V.R.Krishnan folder songs.

thanx

Lakshman · Post by **Lakshman** » 08 Feb 2008, 16:51

alarshara paritApam (mp). rAgA: suraTi. cApu tALA.

P: alarshara paritApam colvatin-nalivEni pANi bAlE
A: jalaja bandhuvumiha jaladhiyilaNa yunnu malayamArutamETTu
mama manamatitarAm bata vivashamAyi sakhi
C1: valarunnu hrdi mOhennOmalE taLarunnu mama dEham kaLamoLi
kusuma vATikayatiluLa vAyoraLi kulAravamatiha kELpatu madhi kAmadhini dAnamayi sakhi
2: shashyum cenkanalAyi samprati sUna sharaNummE ripuvAyi shashadharanErmukhi
sarasanODini melle bhrshAtayatAmmAm akhila shucamAyE kathayAshu sudati nI
3: jaladhara sadrsha sObhanenkAntan shrI jalajAkSanabja nAbhan kalayati kimu kOpam
kAruNya veTinjnyuLLilamalam bata tAmasEna kimiha jAvanmama sAdhayEpsitam

rshankar · Post by **rshankar** » 08 Feb 2008, 19:01

Lji,

I think the first word of the pallavi has to be split as alar Sara (flowery arrows). May be someone who is well versed in malayALam can help clarify. I think the heroine is bemoaning her fate at being tortured (paritApam) by the flowery (alar) arrows (Sara) of Cupid.