Sarasabha Vadrtapada - Swathi Thirunal Jathiswarams - Meani

artlover · Post by **artlover** » 18 Apr 2008, 08:36

Hi ,
Could anyone please give me the meaning - if possible word by word meaning - for the sahitya (listed below) for Jathiswaram in Ragamalika by Swathi Thirunal? Thanks so much!

Kalyani:
Sarasabha Vadrtapada Me Kurusada Mudamayi Mahitagirinibha
Makhilamapi Mama Samalamapanaya Rama Mahidhava
Gruhasutadi Dhana Dayaka Sarasijanabha Sri Tajanavanapara

Begada:
Tapamayamiha Manushacharitha Madhi Kalushita Mevapitava
Padhakamalarasa Maparimita Sukhapradaya Kamitilokaviditam Nu

Atana:
Salilanidhidhama Vibhudhadhipa Nigamavilasita Rinamadanuta
Jaladharasamanila Nikhila Khalasasanamara Shubhada Khilada

Surutti:
Kamalini Nivasini Mukhapankaja Madhupamita Saragunagana
Tanujita Madana Vitara Kusalam Sada Kuru Tava Padarathim Mama

Thodi:
Svati Nrupakruta Ganamidhmiha Dhatuparimita Mevamavidusha
Vinaya Vinamita Sirasa Kenapi Sarasam Tvakrutha Matuyutamapi

mohan · Post by **mohan** » 18 Apr 2008, 08:39

Is this a jathiswaram? Most of the jathiswarams I am familiar with do not have sahitya but just swaram.

artlover · Post by **artlover** » 18 Apr 2008, 08:42

Yes, it is a special kind of Jathiswaram in Ragamalika by Swathi Thirunal which has both swaram & sahityas ( i have only given the sahitya part of it though).