lyrics for sari evvare

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
vvk
Posts: 329
Joined: 09 Oct 2006, 11:44

Post by vvk »

Pl post th elyrics for

1.sari evvare - patnam subramania iyer Could not open musical nirvana

Lakshman
Posts: 14187
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

There is no song like this by Patnam. What is the raga? There are five songs with the same beginning words.

vvk
Posts: 329
Joined: 09 Oct 2006, 11:44

Post by vvk »

song ends with venkatesa-so i thought tha it must be patnam's

mohan
Posts: 2808
Joined: 03 Feb 2010, 16:52

Post by mohan »

It would help if you give us the raga!

sammukeshav
Posts: 56
Joined: 21 Jan 2008, 05:01

Post by sammukeshav »

there is a song called sari yavvaramma in ragam bhairavi by shri shyamashasthri. if it is that then i can provide you with the lyrics.

Samrakshana

vvk
Posts: 329
Joined: 09 Oct 2006, 11:44

Post by vvk »

No sir,

Its sari evvare janaki nI the same as that of tyagaraja but the pallavi has two lines.DKJ has sung that.

Lakshman
Posts: 14187
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Here is a song that is attributed to Manambuchavadi Venkatasubbier. Is this the one?

svAmiki sari. rAgA: dEvagAndhAri. Adi tALA.

P: svAmiki sariyevvarana vaccu svara rAga sudhAnidhi candruDE
A: bhUmilOnu sakala janalu mOdamutO pogaDa tagina sad-kIrti vahincina
C1: dharalO gAnamapyasincina narulella viDa mArgulayyOrani
karuNatO vAriki bhakti yanduruci kalugu natlu kIrtanamulu jEsina
2: paradhana kAntAmaNula gAsincaka naranAdula golici pogaDaga dhIruDai
vara sangItamu mOkSada maniyenci paramAtmuDaina shrI rAmuni bhajincina
3: gAnalOluDau venkaTEshvarunitana gAnamucE paravashamuga jEsi
mAmakanE tana hrdaya kamalamaina mantramunanuncu konina shrI tyAgarAjasvAmi

vvk
Posts: 329
Joined: 09 Oct 2006, 11:44

Post by vvk »

It starts with sari evvare ma janaki nI sArva bouma ...............DKJ has sung it.Its in shana .

ends with varada venkatesa

vgvindan
Posts: 1430
Joined: 13 Aug 2006, 10:51

Post by vgvindan »

P: svAmiki sari-y-evvar-ana-vaccu svara rAga sudhA-nidhi candruDE
A: bhUmi-lOnu sakala janalu mOdamutO pogaDa tagina sad-kIrti vahincina
C1: dharalO gAnam-abhyasincina narul-ella viDa mArgul-ayyEr-ani
karuNatO vAriki bhakti-y-andu ruci kalugun-aTlu kIrtanamulu jEsina
2: para dhana kAntA-maNulak-Asincaka nara-nAthula golici pogaDaka dhIruDai
vara sangItamu mOkSa-dam-ani-y-enci paramAtmuDaina shrI rAmuni bhajincina
3: gAna-lOluDau venkaTEshvaruni-tana gAnamu-cE paravashamuga jEsi
mAmakanE tana hrdaya kamalamaina mantramun-anuncu konina shrI tyAgarAja-svAmi

- in bold - words to be checked. - in bold and italics - word corrected - needs to be checked.

lakshmanji,
I have made a few corrections. Can you please check the doubtful words?
The last caraNa - can it be 'maravakanE' of 'EmarakanE' (instead of 'mAmakanE')?
Last edited by vgvindan on 05 May 2008, 20:13, edited 1 time in total.

Lakshman
Posts: 14187
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

I checked in the book and this is what is printed. Thanks for the corrections.

The words in C1 are: viTamArgulayyErani and in C3 mAnaganE

Lakshman
Posts: 14187
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

VVK wrote:
It starts with sari evvare ma janaki nI sArva bouma ...............DKJ has sung it.Its in shana .

The song is by Tirupati Narayanasvami. I will look for the lyrics.

vvk
Posts: 329
Joined: 09 Oct 2006, 11:44

Post by vvk »

thanx

vgvindan
Posts: 1430
Joined: 13 Aug 2006, 10:51

Post by vgvindan »

I think by 'viTa mArgulu', the composer means 'those who adopt the path of womanising'

Post Reply