lyrics for abhung

vvk · Post by **vvk** » 06 May 2008, 21:57

Pl post the lyrics for the follg.It has been popularised by Smt.ARUNA SAIRAM.

1.pandarIsa vAsae
2.sAbhuve sundra roop manohara - Saveri abhung

Lakshman · Post by **Lakshman** » 06 May 2008, 22:24

paNDharicA vAsa candrabhAge snAna ANika darshana viThObAce
hEci ghaDO majha janma janmAntari mAgaNE shrI hari nAhi tujhE
mukhi nAma sadA santAncE darshana jani janArdana eisA bhAva
nAmA mhaNE tujhE nitya mahAdvAri kIrtana sajari satvE mAjhE

sAvaLE sundar is available here:

http://rasikas.org/forums/viewtopic.php?id=1064

vvk · Post by **vvk** » 06 May 2008, 23:12

thanx for the help rendered

ranjani33 · Post by **ranjani33** » 07 May 2008, 10:57

Wow...abhangs....
could someone please provide the meaning for the abhangs sAvlE sundara and pandarIchA vAsa chandrabhAga snAna

Thanks a lot in advance

ranjani33 · Post by **ranjani33** » 07 May 2008, 10:58

The above two abhangs rendered by Pt.bhImsEn jOshI ji .... is exceptional...amazing

kjrao · Post by **kjrao** » 07 May 2008, 12:26

"paNDharicA vAsa candrabhAge snAna ANika darshana viThObAce
hEci ghaDO majha janma janmAntari mAgaNE shrI hari nAhi tujhE
mukhi nAma sadA santAncE darshana jani janArdana eisA bhAva
nAmA mhaNE tujhE nitya mahAdvAri kIrtana sajari satvE mAjhE"

This is my guess. Until somebody gives good translation, this may be of some use.

In this Abhang Namadev says what he wishes from Vitobha

paNDharicA vAsa = living in Pandarpur

candrabhAge snAna = bathing in Chadrabhaga river
ANika darshana viThObAce = and darshan of Vitobha (in the temple)
hEci ghaDO majha janma janmAntari mAgaNE = let it happen all my life(and future lives) - this is my wish Sri Hari
nAhi tujhE mukhi nAma sadA santAncE darshana jani janArdana eisA bhAva = I don't always have your name in my mouth and company of Holy men and the 'bhava' that all the people are none other tah Jnardhan.
nAmA mhaNE tujhE nitya mahAdvAri kIrtana sajari satvE mAjhE = let me always utter your name and sing Kirtan with divotees in front of the entrance( to the temple).