Lyics and Meaning -- Taru Maru

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
parimalphadke
Posts: 138
Joined: 25 Jan 2008, 21:07

Post by parimalphadke »

I am searching for the lyrics of the natakuranji javali taru maru and its word to word meaning.

Lakshman
Posts: 14184
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

tArumAru (jAvaLi). rAgA: nATakuraji. Adi tALA.

P: tArumAru lADe vEmE bajAri
A: nEra mencaganE kaugalinca maNTE
C1: ambujAkSi rOnE sambhramuga nIdu bimbAdhara cumba naNTi livvamaNTE
2: mODi sEyaka nAtODa balki kaDu vEDukan karpUra viDamivvamaNTE
3: prIti mIraganE sAdarambutO nIdu lEdagubbala nAcEtikivvamaNTE
4: tALalEna bAlikAmaNi nI tALavanEcuni ElukOmaNTE

parimalphadke
Posts: 138
Joined: 25 Jan 2008, 21:07

Post by parimalphadke »

thanks a ton ! it would be great if I could get the meaning also . this is a nayaka javali and I wish to perform it .

Rigapada
Posts: 172
Joined: 25 Nov 2005, 08:48

Post by Rigapada »

This song is credited to Pattabhiramayya in Dr Pinakapani's book. A few minor corrections. C4 is not given in that book.

P: tArumAru lADe vEmE bajAri

A: nEra meMcaka nannu kaugaliMca maMTE

C1: aMbujAkshirO nEDu saMbhramamutO nIdu biMbAdhara cuMbanaMbu livvamaNTE

2: mODi sEyaka nAtODa balki kaDu vEDuka karpura viDemivva maNTE

3: prIti mIraganE caturaMbutO nIdu lEta gubbala nA cEti kivvamaMTE

4: tALalEnE bAlikAmaNi nI tALavanEcuni ElukOmaNTE

Shall provide the meaning shortly.

--Rigapada

parimalphadke
Posts: 138
Joined: 25 Jan 2008, 21:07

Post by parimalphadke »

thanks rigapada !

Dharanivijayakumar
Posts: 1
Joined: 07 Sep 2019, 15:54

Re: Lyics and Meaning -- Taru Maru

Post by Dharanivijayakumar »

Can I have taru Maru song ... meaning..

Post Reply