Need lyrics Kuchipudi song

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
avnipriya
Posts: 343
Joined: 28 Dec 2007, 13:43

Post by avnipriya »

refer to : http://www.youtube.com/watch?v=GvIbntM8Wac

I'm sure the first line is jayamu jayamu lalitA kalAvaNiki
the song in praise of goddes Saraswati ?

please post the lyrics and transcribe jatis for me,please.

I'll be geateful,thank you.

Lakshman
Posts: 14187
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

The following may have some minor errors:

jayamu jayamu lalita kalAvANiki jayamu jayamu ratha gaja shItAniki
jayamu jayamu muddu mAtravANiki jayamu jayamu tripuranta mauliki
jayamu jayamu nATyalu mOdulaku jayamu tanaga samAditavarulaku
kuccipUDi lalita kalAsakhiki rasikula sannidhi prayOgi nutuDu?
dhittEyu madhura kalAbha bandhamulu tilakingadA rasikakula
kinkadA tilaka kara kinkadA

avnipriya
Posts: 343
Joined: 28 Dec 2007, 13:43

Post by avnipriya »

thank you,Lakshman.

I'm really curious to know the opening jatis,please help me.

avnipriya
Posts: 343
Joined: 28 Dec 2007, 13:43

Post by avnipriya »

I try to transcribe the opening jatis by myself


...dhim tata
dhitta ta tadhim dhanata ta
dhanatata tajham jhana tajhanu
jhanuta jhanuta tahatajhanu
tattajhanu (?)
tatta ta jhanuta jhanuta
jhanutatta tadhim ta dhimi
dhana tajhanu tam dhanatajhanu
dhana tajhanu tadhim dhanataha
dhana tajhanu dhim tatta ta
tatta ta tajham jhanutatta
jhanuttata tadhim dhimi tajhanu
dhana tajhanu tam (?)
tattajhanu (tatikutatom tatikutatom tatikuta)

I'm not sure because I dont know anything about priciple of jati
please correct me for guide.

Post Reply