lyrics for gopaladasa song

vvk · Post by **vvk** » 22 Jul 2008, 09:39

pl post the lyrics for

1.MUru_nAmagaLA-dharisidha_kAraNAvEnu-ShaNmugapriya - GOpAla_DhAsa
2.Appane - nadamanakriya - Krishnaswami aiyangar

Lakshman · Post by **Lakshman** » 23 Jul 2008, 20:35

Corrections welcome:

appanE ayyappanE. rAgA: nAdanAmakriyA. Adi tALA. Composer: Dr.Krishnaswami Iyengar.

P: appanE ayyappanE malaiyappanE arpan endan nan taDai tIrpavanE en
A: ippozhudAgilum unai ninaind-azhaidiTTAl eppozhudAgilum undaruL surandiDumO
C: ceppavum manamillai yAn seida vinai payanai tappavum azhivillA unnaruL tuNai inru
meppOdum Ezhaiyin bhayam tanai tIrttiDa tappAdu en manattil eppOdum amarndiDuvAi

mUru nAmagaLa. rAgA: SaNmukhapriyA. Adi tALA. Composer: Gopaladasa.

P: mUru nAmagaLa dharisida kAraNavEnO sAdhipeLElO IgaLE dEvA
A: shrI ramApatE shrIvAsA vEnkaTaramaNa yAdu ikkarO pAla sAgarasAli celuva mUruti
C1: kAla kAlakkE baruva bhakutajana gaLavonda yukti sAkuvademba tOruva bhagEyO
2: shrIlOla krSNa gOpAlaviThala ninna I bage nIlEgaLa arivayArO
jnAnashayana vEnkaTEshvara ena manakke kAlakAlakka ninnu lIlEgaLa tOrO

rshankar · Post by **rshankar** » 23 Jul 2008, 21:29

Lji,

In the pallavi I think it should be appan, and not arpan - the latter would mean someone who is triffingly insignificant.

A: azhaitiTTAl
C: inrum eppOdum (today, and forever)

I wonder if the first line of the caraNam should be ceppavum manamillai yAn Seida vinai, payanai tappavum vazhillai, azhivillA unnaruL....'

PUNARVASU · Post by **PUNARVASU** » 23 Jul 2008, 22:58

r.shankar, it should be 'aRpan'-the composer caalls himself 'aRpan entan'.
What I do not get are the next two words-nan taDai.

Lakshman · Post by **Lakshman** » 23 Jul 2008, 23:30

The audio is available here:

http://sangeethamshare.org/tvg/UPLOADS- ... .41-MB.mp3

rshankar · Post by **rshankar** » 24 Jul 2008, 05:41

Lakshman wrote:Corrections welcome:

appanE ayyappanE. rAgA: nAdanAmakriyA. Adi tALA. Composer: Dr.Krishnaswami Iyengar.

P:
appanE ayyappanE malaiyappanE
arpan endan allalai tIrpavanE en
A:
ippozhudAgilum unai ninaind-azhudiTTAl
eppozhudAgilum undaruL surandiDumO
C:
ceppavum manamillai yAn seida vinai payanai
tappavum vazhi illai unnaruL tuNai inri
muppOdum Ezhaiyin bhayam tanai tIrttiDa
tappAdu en manattil eppOdum amarndiDuvAi

Lji,

This is what I hear. arpan qualifies the composer...muppOdu (the 3 phases of a day - morning, noon and night)

Lakshman · Post by **Lakshman** » 24 Jul 2008, 06:26

Thanks rshankar.

arasi · Post by **arasi** » 24 Jul 2008, 07:30

A P: unadaruL (unadu+arul)

Thilaka Rajan · Post by **Thilaka Rajan** » 24 Jul 2008, 09:44

Can someone give me the lyrics for the song "Thillai Sthalam enru" by Gopala Krishna Bharathi? Thanks

vvk · Post by **vvk** » 24 Jul 2008, 10:25

thanx for all the corrections

vvk · Post by **vvk** » 24 Jul 2008, 21:44

sir,

there seems to b some lines of charana missing in the first charana.
thanx

rshankar · Post by **rshankar** » 25 Jul 2008, 19:52

VVK,

If you mean the composition by Dr Iyengar, there is nothing missing - it is the same that Sri Kalyanaraman has sung.

vvk · Post by **vvk** » 26 Jul 2008, 10:49

Sir,

I meant mUru naamagala - gopala dasa song.It was sung by Bombay sisters.Sorry that i forgot to mention the song.