pArvai oNRE pOdumE - suraTi

prashant · Post by **prashant** » 12 Aug 2008, 12:53

Could I have the lyrics and meaning for this song? Thanks in advance.

Lakshman · Post by **Lakshman** » 12 Aug 2008, 16:10

pArvai onru. rAgA: suraTi. Adi tALA.

P: pArvai onru pOdumE shankha paduma nidhi iraNDum valiya tAndAlanna
A: kArmigil pOlanna kadirenna matiyenna karu vizhi kaDalinai shaTrE
tirandu karuNai mazhai pozhindEn ahamkuLirum
C: annai yashOdai aruginilE shenru veNNai tiruDiyuNDa vindai shollap-pOnAl
annaiyin pinnE shenru aNaindu koNDu ninru shollAdE enru kaNNAl sholliDum kaLLappArvai

rshankar · Post by **rshankar** » 12 Aug 2008, 17:23

Prashant,

Here you go:

http://www.rasikas.org/forums/viewtopic.php?pid=15317#p15317

We discussed a long time ago! One of my favorites...

arasi · Post by **arasi** » 12 Aug 2008, 20:22

tandAlalenna (tandAl+enna) what, even if I am given all these? I do not need them because--your pArvai onRE pOtumE

kAr mugil: dark cloud
In this line, enna gains another meaning --athu enna, itu enna (listing the qualities.
pozhinden=pozhindu+en (not EN, a question)
SenRu

rshankar · Post by **rshankar** » 12 Aug 2008, 20:27

Arasi,

The original link that I posted has the 'correct(ed)' lyrics. That is why I did not point them out here.

prashant · Post by **prashant** » 12 Aug 2008, 20:31

Ravi - thanks! My search in our forum did not use the right spellings which is probably why I drew a blank. I was wondering how such a nice composition had gone undiscussed

rshankar · Post by **rshankar** » 12 Aug 2008, 20:35

Ofcourse!!!