Meaning of shyama shastry's phrase

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
keerthi
Posts: 1309
Joined: 12 Oct 2008, 14:10

Post by keerthi »

'suranuta padayuga darishita iha mama gAtramati mAtramajani sujani'

is the last line of the Song "Janani natajanaparipalini' in Saveri; supposed to be Shastry's first song.

What does the Dar(i)shita iha mama gatram ati-maatram aajani sujani mean?
Also, R.K.Srikantan's rendition on Sangeethapriya(audio quality isn't brilliant) seems to have vigalitha or vikasitha in place of 'dar(i)shita'.

Has anyone else encountered these paathantaras?
Is there a Rendition of this song by KVN??

Shivadasan
Posts: 251
Joined: 03 Feb 2010, 07:52

Post by Shivadasan »

Violinist R.K.Sriram is doing a lot of research on music compositions and he might have the answer

Post Reply