Engum Niraindirukkum en daivam..

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
hariharan
Posts: 677
Joined: 14 Apr 2008, 21:57

Post by hariharan »

I wish to get the lyrics of the following composition of Sri Papanasam Sivan in the rag KURINJI. The song title is
" engum niraindirukkum en daivam, ellam arinthirukkum "

Thank you.
Hariharan

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

engum niraindirukkum. rAgA: kurinji. Adi tALA.

P: engum niraindirukkum en deivam ellAm arindirukkum en deivam
pongi varum karuNai mazhai pozhiyum poi ariyA manadil
C: tangi magizhndiruppAn dayALan tanakkoru payan karudAn
mangaLamE taruvAn aDiyavar manam ninai vaDivam koLvAn
vArIr avan tAL pugazhndu pADuvOm onru
shErIr sadAnanda vAzhvu kUDuvOm

arasi
Posts: 16873
Joined: 22 Jun 2006, 09:30

Post by arasi »

Lakshman,
C: 'tangi magizhndiDuvAn' is how I hear it.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Thanks arasi. I have made the correction in my post.

hariharan
Posts: 677
Joined: 14 Apr 2008, 21:57

Post by hariharan »

Thank you Sri. Lakshmanji for the lyrics and to Arasi for the correction.
Sri. Sanjay Subramaniam, who had been awarded the best male singer in 2007, had sung this song so well in the December season,2007 concert at Narada Gana Sabha on 20th Dec., This concert/Kutcheri has been brought out as a CD, released by Charsur. Log on to the site www.charsur.com and down load the music.

In this concert he had sung in detail/alap an apoorva raga called Sulini
followed by the Kriti of Koteeswara Iyer " paramukhamadeno" which is really worth listening.

prashant
Posts: 1658
Joined: 03 Feb 2010, 09:01

Post by prashant »

<deleted> posted in wrong thread
Last edited by prashant on 03 Dec 2008, 15:34, edited 1 time in total.

Post Reply