Lyric request: ennEramum oru kAlai thUkki - thOdi

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Enna_Solven
Posts: 827
Joined: 18 Jan 2008, 02:45

Post by Enna_Solven »

I need the lyrics of these Tamil songs please. I searched the web without success.

ennEramum oru kAlai thUkki - thOdi - Marimuttha Pillai (Sanjay)
Chittham Eppadiyo - nAdanAmakriyA - Vedanayakam Pillai (BJ)
Arupadai Veedamarnda - Ragamalika - M.P. Sivan (MLV)
Amma Kripai Thanthu - Kapi - Mazhavai Chidambara Bharathi (Sangeetha Swaminathan)

I can get the lyrics while listening. But they may not be singing all the charanams.

thanks.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

ennEramum oru. rAgA: tODi. Adi tALA.

P: ennEramum oru kAlait-tUkki noNDikkoNDirukkira vaghai EnayyA ponniah
A: ponnADar pOTrum tollai nannADar Ettum tillaip-ponnambalavANarE innam tAnum UnrAmal
C1: ekkiya nerupp-Avikkatakknn vITTil naDandO yamanai udaitta pOdu evar shuzhak-kELir nondOr
cikkanavE piDittu candranai nilattil tEitta pOdirundu uraindOr vighr cAmuNDiyuDan vAduk-kADi
ugra cAmuNDiyuDan vAdu kadiyasandO uNDa nanjuDambengum purik-kAl vazhi vandO
takka pulippAmbiruvarkkum kUttADi ADa shalittut-tAnO porp-pAdam valittut-tAnO dEvarIr
2: poruT-peNNiDattil sandu pOnattinATru vanDO pollA muyalagan mEl vaitta
pOdinil kali kaNDO arjunanuDan kaTTik-kIzh mElAi vizhunda pOdedirndu
naramburaNDO shira shiTraNNIrEri dEhattil vAtam koNDE shErkkum tOzhan
pOlumak-kErkkamuDan uNDO erudin mEloru kATrArumAi puraNDO
3: malai villil aDi vaittu vaLaik-kamakkaLiTridO vAnOr vaNangum pOdu makuTa
muDigaL paTTO nalamighu kayilai viTTezhunaruLit-tillaiyinaDand-aruvadvaittoTTE
kalakalanennum por-shilambazhundik-kAl valittiTTO kaDiya arakkanpattu muDi
mEluruttinaTTo pala pala vidhattil evvidhattO tillait-tala naTEsarE nIr tAn

Only one lyrics request per posting please. Thanks.

Enna_Solven
Posts: 827
Joined: 18 Jan 2008, 02:45

Post by Enna_Solven »

Thank you very much Lakshman sir.

Venkat

Enna_Solven
Posts: 827
Joined: 18 Jan 2008, 02:45

Post by Enna_Solven »

I took the lyrics given by Lakshmanji and tried to make sense of some lines in the second and third stanzas. Could anyone please help? Sanjay sings the first stanza only.

ennEramum oru. rAgam: tODi. Adi tALam. Marimutha Pillai

pallavi:
ennEramum oru kAlaittUkki koNDirukkiR
vagai EnayyA ponnaiyA

anuballavi:
ponnADar pOTRum tollai
nannADar Ettum tillaip
ponnambalavANarE innam tAnum UnRAmal

caraNam:
ekkiya neruppAvikka takkan vITTil naDandO
yamanai udaitta pOdu edir suLukkERi nondO
sikkanavE piDittu sandiranai nilattil
tEytta pOdirundu uRaindO
ukra sAmuNDiyuDan vAdukkADi asandO
uNDa na~njuDambe#ngumbUrik kAl vazhi vandO
takka pulippAmbiruvarkkum kUttADi ADi salittuttAnO
poRbAdam valittuttAnO tEvarIr

poruTbeNNiDattil sandu pOnattinATRu vaNDO
pollA muyalagan mEl vaitta pOdinil kali kaNDO
arjunanuDan kaTTikkIzh mElAy vizhunda pOdedirndu naramburaNDO
sira siTRaNNIrEri tEgattil vAdam koNDE
sErkkum tOzhan pOlumakkErkkamuDan uNDO
erudin mEloru kATRARumAy puraNDO

malai villil aDi vaittu vaLaikkamakkaLiTRidO
vAnOr vaNa#ngum pOdu maguDa muDigaL paTTO
nalamigu kayilai viTTezhundaruLit
tillaiyinaDaindu aruvatvaittoTTE
kalagalanennum poRsilambazhundik kAl valittiTTO
koDiya arakkanbattu muDi mEluruttinaTTO
pala pala vidattil evvidattO
tillaittala naDEsarE nIr tAn

எனà¯ÂÂ

Post Reply