Sri Parthasarathe Bhairavi Mysore Sadasiva Rao
thanks
Lyrics Needed - Sri Parthasarathe Bhairavi Mysore Sadasiva R
-
- Posts: 14210
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
shrI pArthasArathE. rAgA: bhairavi. k./tripuTa tALA.
P: shrI pArthasArathE karuNA jalanidhE cittajAri vinutAgha mOcanAravinda lOcana mAm pAhi
C1: gOpAla vasudEva bAla cArushIla pANDavapAla vENugAnalOla
gOvinda mukunda jaganmUla kanda nAgEsha vandya saccidAnanda
(svara sAhitya)
kairaviNI taTa nivEsha shrI tiruvallikkENi nagarIsha bhaktajana pOSa
mArajanaka mandahAsa dEvarAja hrdaya kamala vAsa shrI rukmiNIsha
2: rAjakumAra rajaka vastrApahAra kubjAgandha lEpana mAlAdhara
sujana rakSaNa kamsANUrAdi haraNa nitya kalyANa bhujaga shayana
bhUsura tOSaNa suraripu haraNa suguNAbharaNa suramuni jIvana
vraja vanitA ramaNa shrImannArAyaNa sadAshiva kavi pOSaNa dhurINa
P: shrI pArthasArathE karuNA jalanidhE cittajAri vinutAgha mOcanAravinda lOcana mAm pAhi
C1: gOpAla vasudEva bAla cArushIla pANDavapAla vENugAnalOla
gOvinda mukunda jaganmUla kanda nAgEsha vandya saccidAnanda
(svara sAhitya)
kairaviNI taTa nivEsha shrI tiruvallikkENi nagarIsha bhaktajana pOSa
mArajanaka mandahAsa dEvarAja hrdaya kamala vAsa shrI rukmiNIsha
2: rAjakumAra rajaka vastrApahAra kubjAgandha lEpana mAlAdhara
sujana rakSaNa kamsANUrAdi haraNa nitya kalyANa bhujaga shayana
bhUsura tOSaNa suraripu haraNa suguNAbharaNa suramuni jIvana
vraja vanitA ramaNa shrImannArAyaNa sadAshiva kavi pOSaNa dhurINa
-
- Posts: 30
- Joined: 12 May 2009, 20:37
Re: Lyrics Needed - Sri Parthasarathe Bhairavi Mysore Sadasiva R
Good afternoon,
Does anyone have the meanings for this song?
Does anyone have the meanings for this song?
-
- Posts: 1245
- Joined: 04 Feb 2010, 19:52
Re: Lyrics Needed - Sri Parthasarathe Bhairavi Mysore Sadasiva R
Correction
kamsANUrAdi - kamsa cANUrAdi
Translation
p
shrI pArthasArathE karuNA jalanidhE - O Parthasarathi, Ocean of mercy !
cittajAri vinuta - O One praised by Shiva (enemy of Manmatha)!
Agha mOcana - O Liberator from sins!
aravinda lOcana - O Lotus-eyed!
mAm pAhi - Protect me.
C1: gOpAla vasudEva bAla - O Child Gopala, Vasudeva!
cArushIla - O One whose nature is charming!
pANDavapAla - O Protector of Pandavas!
vENugAnalOla - O One fond of playing the flute!
gOvinda mukunda - O Govinda, Mukunda!
jaganmUla kanda - O Root (source) of the world!
nAgEsha vandya - O One saluted by Adisesha (king of snakes) !
saccidAnanda - O Saccidananda!
kairaviNI taTa nivEsha - O One who resides on the bank of the lily-pond!
shrI tiruvallikkENi nagarIsha - O Lord of Tiruvallikkeni town!
bhaktajana pOSa - O One who nurtures devotees!
mArajanaka - O Father of Manmatha!
mandahAsa - O One with a gentle smile!
dEvarAja hrdaya kamala vAsa - O Resident of the heart-lotus of Indra (king of Devas)!
shrI rukmiNIsha - O Lord of Sri Rukmini!
2
rAjakumAra - O Prince!
rajaka vastrApahAra - O One who took clothes from the washerman!
kubjAgandha lEpana mAlAdhara - O One who accepted fragrant anointment and garlands from Kubja (hunchback woman)!
sujana rakSaNa - O Protector of good people!
kamsa cANUrAdi haraNa - O Destroyer of Kamsa and Chanura, the wrester!
nitya kalyANa - O Ever Auspicious one!
bhujaga shayana - O One reclining on a snake!
bhUsura tOSaNa - O One who pleases Vedic scholars!
suraripu haraNa - O Destroyer of Asuras (enemies of Suras)
suguNAbharaNa - O One adorned with virtues!
suramuni jIvana - O Life(giver) of Devas and Rishis!
vraja vanitA ramaNa - O One who delights the women(Gopikas) of Vraja!
shrImannArAyaNa - O Sriman Narayana!
sadAshiva kavi pOSaNa dhurINa - O Foremost among those who protect/nourish Sadashiva the poet/author
kamsANUrAdi - kamsa cANUrAdi
Translation
p
shrI pArthasArathE karuNA jalanidhE - O Parthasarathi, Ocean of mercy !
cittajAri vinuta - O One praised by Shiva (enemy of Manmatha)!
Agha mOcana - O Liberator from sins!
aravinda lOcana - O Lotus-eyed!
mAm pAhi - Protect me.
C1: gOpAla vasudEva bAla - O Child Gopala, Vasudeva!
cArushIla - O One whose nature is charming!
pANDavapAla - O Protector of Pandavas!
vENugAnalOla - O One fond of playing the flute!
gOvinda mukunda - O Govinda, Mukunda!
jaganmUla kanda - O Root (source) of the world!
nAgEsha vandya - O One saluted by Adisesha (king of snakes) !
saccidAnanda - O Saccidananda!
kairaviNI taTa nivEsha - O One who resides on the bank of the lily-pond!
shrI tiruvallikkENi nagarIsha - O Lord of Tiruvallikkeni town!
bhaktajana pOSa - O One who nurtures devotees!
mArajanaka - O Father of Manmatha!
mandahAsa - O One with a gentle smile!
dEvarAja hrdaya kamala vAsa - O Resident of the heart-lotus of Indra (king of Devas)!
shrI rukmiNIsha - O Lord of Sri Rukmini!
2
rAjakumAra - O Prince!
rajaka vastrApahAra - O One who took clothes from the washerman!
kubjAgandha lEpana mAlAdhara - O One who accepted fragrant anointment and garlands from Kubja (hunchback woman)!
sujana rakSaNa - O Protector of good people!
kamsa cANUrAdi haraNa - O Destroyer of Kamsa and Chanura, the wrester!
nitya kalyANa - O Ever Auspicious one!
bhujaga shayana - O One reclining on a snake!
bhUsura tOSaNa - O One who pleases Vedic scholars!
suraripu haraNa - O Destroyer of Asuras (enemies of Suras)
suguNAbharaNa - O One adorned with virtues!
suramuni jIvana - O Life(giver) of Devas and Rishis!
vraja vanitA ramaNa - O One who delights the women(Gopikas) of Vraja!
shrImannArAyaNa - O Sriman Narayana!
sadAshiva kavi pOSaNa dhurINa - O Foremost among those who protect/nourish Sadashiva the poet/author
-
- Posts: 2404
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: Lyrics Needed - Sri Parthasarathe Bhairavi Mysore Sadasiva R
Beautiful translation.
Superb as usual.
Regards.
Savitri
Superb as usual.
Regards.
Savitri
-
- Posts: 1245
- Joined: 04 Feb 2010, 19:52
Re: Lyrics Needed - Sri Parthasarathe Bhairavi Mysore Sadasiva R
Thank you Savitri ji 
