gaja mukhanaiye anudinam

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Post by VK RAMAN »

I like to have the lyrics for this song. OS Arun has sung this song
Last edited by VK RAMAN on 18 Nov 2009, 07:40, edited 1 time in total.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

gajamukhanai nI. rAgA: shankarAbharaNa. c/Eka tALA. Composer: D.Pattammal.

P: gajamukhanai nI anudinamum nija bhaktiyuDan tudi sheidiDuvAi shrI
A: bhajanai sheidE pugazh pADiDuvOm apajayam tanaiyE pOkkiDuvAi shrI
C: arugam pillaiyum erukkam pUvaiyum eDSuttu mAlaiyAi toDuttaNivippOm
karumbum kani pala paDittiDuvOm gaNapatiyE ena vaNangiDuvOm shrI

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Post by VK RAMAN »

this is a different song. The beginning goes like this

gaja mukhanaiye anudinamumE nija bhakti saidE oivomE....

bhajippOr yErkkum pani......
Last edited by VK RAMAN on 18 Nov 2009, 07:39, edited 1 time in total.

arasi
Posts: 16873
Joined: 22 Jun 2006, 09:30

Post by arasi »

A few corrections: pullaiyum (pul=grass) um=also
paDaittiDuvOm=we will offer



VKR,
In the line you mention, it is uyvOm (we would live, be saved from obstacles) and not OivOm (which means, we will tire of)

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

gajamukhanaiyE. rAgA: shuddhadhanyAsi. Adi tALA. Composer: ?

P: gajamukhanaiyE anudinamumE nija bhakti sheidE uivOmE
A: bhajippOr Erkkum (tannai) paNigaLil enrum apajayam inri pala kAlum kAkkum
C: pirai mati aNiyum perumAL maghan pizhai poruttaruLum mAl marugan
muraiyODanbar murai shevi maDuttu kuraigaL anaittum turaiya sheyyum

Post Reply