Translation please - tallaNisadiru kaNDya - kanakadasa

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
smala
Posts: 3223
Joined: 03 Feb 2010, 00:55

Post by smala »

Thanks a lot for the help.

P: tallaNisadiru kaNDya tALu manavE uyallaranu salahuvanu idakE samshaya bEDa

C1: naviligE citra baNNagaLa baredavaru yAru havaLa dalatege kempu erEdavaru yAru
savimAti naragiLigE hasaru baredavaru yAur ivumADihanu nammellaranu salahuvanu

2: beTTada tudiyalli bELada vrkSangaLigE kaTTEyanu kaTTi nIreredavaru yAru
huTTisida dEvanu tA hoNegAranAgihanu gaTyAgi salahuvanu samshayavilla

3: kallinoLa giTTiruva krimi kITagaLigE allE AhAravanu tandittavaru yAru
pullalOcana namma nelayAdi kEshavanu ellaranu salahuvanu idakE samshayavilla

Lyrics : courtesy Lakshman-ji

kjrao
Posts: 49
Joined: 15 May 2007, 08:01

Post by kjrao »

You will find the meaning/lyrics of several Kanakadasa kritis(including the requested one) here:

http://forumhub.mayyam.com/hub/viewlite.php?t=8272

Post Reply