Lyrics for Thlliyuni Marakku Thottelane Oogegane
-
sarang
- Posts: 29
- Joined: 28 Apr 2008, 20:34
Lyrics for Thlliyuni Marakku Thottelane Oogegane
I request someone to help me with the lyrics for this song. It is an Annamaya song sung by Ms Amma in her Balaji Pancharatna malai.Alsi if soeone could translate the lyrics it would help me render the same with some bhavam.
-
Enna_Solven
- Posts: 827
- Joined: 18 Jan 2008, 02:45
Re: Lyrics for Thlliyuni Marakku Thottelane Oogegane
pallavi
tolliyunu marrAku toTTelane yUgegana
cellubaDi nUgIni SrIrangaSiSuvu |
Long ago, child Sri Ranga floated on the ocean, lying on a banyan leaf (Vatapatra Sayee).
caraNam
kaliki kAvEri taragala bAhulatalanE
talaga kiTu ranga madhyapu toTTelanu |
palumAru danunUci pADagA nUgIni
cilupAla selavitO SrIrangaSiSuvu ||
Beautiful waves of the river Kaveri are like delicate arms, constantly swinging the banyan leaf like a cradle.
adivO kamalajuni tiruvArAdhanaM banaga
adana gamalaBavAnDamanu toTTelanu |
udadhulu tarangamula nUcagA nUgIni
cedarani sirulatODa SrIrangaSiSuvu ||
The child Sri Ranga is pretty with his wet lips and is comforted by swing and song. See the holy worship of Vishnu, the lotus born. The cradle is the universe. The child Sri Ranga is swinging on the waves, in all splendor.
vEdamulE cErulai velayanga SeShuDE
pAdukonu toTTelai paragagAnu |
SrIdEvitO gUDi SrIvEnkaTESuDai
sEdadIreDi vADe SrIrangaSiSuvu ||
The Vedas are his garlands. The Sesha serpant is his swing. Sri Venkatesa is relaxing with his consort Sridevi. That child Sri Ranga is Venkatesa himself.
tolliyunu marrAku toTTelane yUgegana
cellubaDi nUgIni SrIrangaSiSuvu |
Long ago, child Sri Ranga floated on the ocean, lying on a banyan leaf (Vatapatra Sayee).
caraNam
kaliki kAvEri taragala bAhulatalanE
talaga kiTu ranga madhyapu toTTelanu |
palumAru danunUci pADagA nUgIni
cilupAla selavitO SrIrangaSiSuvu ||
Beautiful waves of the river Kaveri are like delicate arms, constantly swinging the banyan leaf like a cradle.
adivO kamalajuni tiruvArAdhanaM banaga
adana gamalaBavAnDamanu toTTelanu |
udadhulu tarangamula nUcagA nUgIni
cedarani sirulatODa SrIrangaSiSuvu ||
The child Sri Ranga is pretty with his wet lips and is comforted by swing and song. See the holy worship of Vishnu, the lotus born. The cradle is the universe. The child Sri Ranga is swinging on the waves, in all splendor.
vEdamulE cErulai velayanga SeShuDE
pAdukonu toTTelai paragagAnu |
SrIdEvitO gUDi SrIvEnkaTESuDai
sEdadIreDi vADe SrIrangaSiSuvu ||
The Vedas are his garlands. The Sesha serpant is his swing. Sri Venkatesa is relaxing with his consort Sridevi. That child Sri Ranga is Venkatesa himself.