Meaning please : Rukmini Daruvu

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
avnipriya
Posts: 343
Joined: 28 Dec 2007, 13:43

Meaning please : Rukmini Daruvu

Post by avnipriya »

Sri Narayana Tirtha's composition :

AyAti rukmiNI shanairiha gehayoSHidbhiradhunA
kRSHNameva cintayantI sadA hRdi vRSHNuvamshasindhu candram
saundaryaninditAmarI nirantarasuruciraghanakabarI
tanvI svatanubhAnunA parAjitabhAnukiraNA taruNI ||

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Meaning please : Rukmini Daruvu

Post by Lakshman »

Now comes with slow steps Rukmini, accompanied by singing lady minstrels, always thinking deeply in her heart of KrSNA, the moon to the ocean that is the clan of VrSNis (yadus). Her beauty puts divine damsels to shame and she has compact beautiful dense hair. She is slender and young and the radiance of her body outshines the rays of the sun.

avnipriya
Posts: 343
Joined: 28 Dec 2007, 13:43

Re: Meaning please : Rukmini Daruvu

Post by avnipriya »

Thank you, so I have to do it word-by-word myself ;)

Post Reply