Arunachalakavirayar's Yen Palli Kondeer iya - reg

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Meena Rajaram
Posts: 13
Joined: 14 Jun 2010, 19:37

Arunachalakavirayar's Yen Palli Kondeer iya - reg

Post by Meena Rajaram »

In the second Caranam in "Yen palli kondeer iya?" I am unable to identify the instances referred in the following lines
1. mudalai vAi magaLaittarum kaLaiyO?
2. edir erudai perungaLaiyO?
3. kanrai eDutterinda perugaLaiyO?
4. adira Odivarum kuruvi vAyai iraNDAkkiyaluttIrO?
Please help.
Thank you very much. This is site is wonderful.
Last edited by Meena Rajaram on 16 Jun 2010, 21:23, edited 1 time in total.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Arunachalakavirayar's Yen Palli Kondeer iya - reg

Post by Lakshman »

Meena: Sorry I am not able to provide you with an explanation. Perhaps some else will.

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Arunachalakavirayar's Yen Palli Kondeer iya - reg

Post by rshankar »

Meena - another request (I sound like a broken record) to search - we discussed this composition in detail before, including the explanation for these episodes - you will find it here.

arasi
Posts: 16873
Joined: 22 Jun 2006, 09:30

Re: Arunachalakavirayar's Yen Palli Kondeer iya - reg

Post by arasi »

Ravi,
paLLi koNDa perumALukku suprabhAtam ;)

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Arunachalakavirayar's Yen Palli Kondeer iya - reg

Post by rshankar »

:) at Arasi!

ksrimech
Posts: 1050
Joined: 03 Feb 2010, 04:25

Re: Arunachalakavirayar's Yen Palli Kondeer iya - reg

Post by ksrimech »

Just adding the names and references to rShankar's and CML's explanations
Meena Rajaram wrote: 2. edir erudai perungaLaiyO?
ariStAsura vadham (SrImad bhAgavatham Canto 10: Chapter 36)
Meena Rajaram wrote: 3. kanrai eDutterinda perugaLaiyO?
vatsAsura vadham (SrImad bhAgavatham Canto 10: Chapter 11)
Meena Rajaram wrote: 4. adira Odivarum kuruvi vAyai iraNDAkkiyaluttIrO?
bakAsura vadham (SrImad bhAgavatham Canto 10: Chapter 11)

Rajani
Posts: 1240
Joined: 04 Feb 2010, 19:52

Re: Arunachalakavirayar's Yen Palli Kondeer iya - reg

Post by Rajani »

And "mudalai vAi maganaittarum kaLaiyO"
would be the act of reviving the son of his Guru Sandeepani , who was swallowed by a crocodile, as Gurudakshina.

Meena Rajaram
Posts: 13
Joined: 14 Jun 2010, 19:37

Re: Arunachalakavirayar's Yen Palli Kondeer iya - reg

Post by Meena Rajaram »

@ ksrimech and @Rajani -Thank you for the explanations.
@rShankar - Sir, I will sure search the forum before posting a new topic. Thank you.
Meena

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Arunachalakavirayar's Yen Palli Kondeer iya - reg

Post by rshankar »

Meena - thank you! And Shankar, or Ravi should suffice....

Post Reply