Lyrics of Tulasidas Bhajan " nAm merE man ras "

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
hariharan
Posts: 677
Joined: 14 Apr 2008, 21:57

Lyrics of Tulasidas Bhajan " nAm merE man ras "

Post by hariharan »

Please post the lyrics and meaning of the Bhajan ' naam mere man ras ' of Tulasidas. The audio link for this bhajan, so well sung by Dr. Serthalai K.N. Renganatha Sharma, in the youtube is given below for the benefit of our rasikas. The raga of this Bhajan is Kalyanavasantham. The link is

http://www.youtube.com/watch?v=5jyN070gM4Y
I wish Sri. V.K.Raman Sir to record this awesome bhajan through his melodious voice.
Thank you,
Hariharan

Pratyaksham Bala
Posts: 4205
Joined: 21 May 2010, 16:57

Re: Lyrics of Tulasidas Bhajan " nAm merE man ras "

Post by Pratyaksham Bala »

.
Bhajan by Meera:-

rAma nAma mErE man basiyO, rasiyO rAma rijhA-Um E mAya
mein mandabhAgaNa parama abhAgaNa, kIrata keisE gA-Um E mAya

biraha pinjarakI bADHa sakhI rIm, uTHkara jI hulsA-Um E mAya
manakUm mAra sajUm satagurasUm, duramata dUr gamA-Um E mAya
.

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Re: Lyrics of Tulasidas Bhajan " nAm merE man ras "

Post by VK RAMAN »

Thank you Sri Hariharan. Your taste of melody is awesome. I will work on this. Thank you PB for proactively posting the lyrics. Will some one give meaning for this bhajan.

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Re: Lyrics of Tulasidas Bhajan " nAm merE man ras "

Post by VK RAMAN »

Ravi/Krishna - Any one of you, please take a bite at this and give your best shot

hariharan
Posts: 677
Joined: 14 Apr 2008, 21:57

Re: Lyrics of Tulasidas Bhajan " nAm merE man ras "

Post by hariharan »

The lyrics of the bhajan is sung by Rengantha sarma is different from what the lyrics given above by Pratyaksham Bala. The singer sings as under


nAm mErE man rasibiyE rasiyE
nAm rijhAoom E mAyE- Rama
mEin mandh mAgaN karam a bhAgaN
kAritE keisE gAoom-Rama (nam merE)
piraH pinjarkee baaD sakhee ree,
id par jeedal gAoom E mAya
manakoom mAr sajUm sat gurusoom,
raj charanOm mE pAvoom E mAyE

Please confirm the correct version of the song.
Thanks
Hariharan

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Re: Lyrics of Tulasidas Bhajan " nAm merE man ras "

Post by VK RAMAN »

Is it part of a poem as it does not have any mudra?

Pratyaksham Bala
Posts: 4205
Joined: 21 May 2010, 16:57

Re: Lyrics of Tulasidas Bhajan " nAm merE man ras "

Post by Pratyaksham Bala »

hariharan:
What is posted in Post #2 is the correct version.
With great hesitation I have to mention that unfortunately it has been mauled by the singer.
Last edited by Pratyaksham Bala on 09 Jul 2011, 07:37, edited 1 time in total.

Pratyaksham Bala
Posts: 4205
Joined: 21 May 2010, 16:57

Re: Lyrics of Tulasidas Bhajan " nAm merE man ras "

Post by Pratyaksham Bala »

VK RAMAN wrote:Is it part of a poem as it does not have any mudra?
It is part of a song with five stanzas; the last one has mIrA's mudra.

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Re: Lyrics of Tulasidas Bhajan " nAm merE man ras "

Post by VK RAMAN »

PB - please let me know the last line with mIrA's mudra. It is always a pleasure to use mIrA's name in the praise of Lord

Pratyaksham Bala
Posts: 4205
Joined: 21 May 2010, 16:57

Re: Lyrics of Tulasidas Bhajan " nAm merE man ras "

Post by Pratyaksham Bala »

Last stanza:
mO abalApara kirapA kIj-yau guNa gOvindakA gA-Um E mAya
mIrA kE prabhu giridhara nAgara raja caraNanakI pA-Um E mAya

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Re: Lyrics of Tulasidas Bhajan " nAm merE man ras "

Post by VK RAMAN »

Thanks PB.

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Re: Lyrics of Tulasidas Bhajan " nAm merE man ras "

Post by VK RAMAN »

I request some one knowledgeable in our group to give the meaning of this meerA bhajan

hariharan
Posts: 677
Joined: 14 Apr 2008, 21:57

Re: Lyrics of Tulasidas Bhajan " nAm merE man ras "

Post by hariharan »

Thanks for the guidance, Pratyaksham Bala. Yes, I do now strongly feel that the singer had committed some omissions from the original Lyrics composed by Meeraji. Can you please give for our benifit all the five stanzas of this bhajan song.
Hariharan

Pratyaksham Bala
Posts: 4205
Joined: 21 May 2010, 16:57

Re: Lyrics of Tulasidas Bhajan " nAm merE man ras "

Post by Pratyaksham Bala »

.
The first two stanzas are in Post #2.

Third & Fourth:-

DamkO nAma suratakI DOrI kaDiyAm prEma caDHA-Um E mAya
prEma kO DHOla banyO ati bhArI magana hOya guNa gA-Um E mAya

tana karUm tAla mana karUm DHaPHalI sOtI surati jagA-Um E mAya
nirata karUm main prItama AgE tO prItama pada pA-Um E mAya

For the Last one please see Post #10.
.

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Re: Lyrics of Tulasidas Bhajan " nAm merE man ras "

Post by VK RAMAN »

Hariharan Sir:
Here is my humble rendition:

http://www.acidplanet.com/components/em ... 6652&T=660

Thanks PB for your help with the correct lyrics.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics of Tulasidas Bhajan " nAm merE man ras "

Post by Lakshman »

Corrections will be required and are welcome:


rAma nAma mere mana basiyo, rasiyo rAma rijhAUM e mAya
maiM maMdabhAgaNa parama abhAgaNa, kIrata kaise gAUM e mAya
biraha piMjarakI bA.Da sakhI rIM,uThakara jI hulasAUM e mAya
manakUM mAra sajUM satagurasUM, duramata dUra gamAUM e mAya
DaMko nAma suratakI DorI, ka.DiyAM prema cha.DhAUM e mAya
prema ko Dhola banyo ati bhArI, magana hoya guNa gAUM e mAya
tana karUM tAla mana karUM DhaphalI, sotI surati jagAUM e mAya
nirata karUM maiM prItama Age, to prItama pada pAUM e mAya
mo abalApara kirapA kIjyau, guNa govindakA gAUM e mAya
mIrAke prabhu giradhara nAgara, raja charaNanakI pAUM e mAya

hariharan
Posts: 677
Joined: 14 Apr 2008, 21:57

Re: Lyrics of Tulasidas Bhajan " nAm merE man ras "

Post by hariharan »

Sri. VK Raman Sir, Your rendition of the bhajan is good. Your true ' bhakti Bhava' , that is needed in rendition of Bhajan, is very much present in the entire song. Wish you all the best for more such services from you in future for this forum rasikas as well as other listeners.
Sri. Lakshman Sir thank you for the Lyrics and we rasikas will be ever grateful to you for your valuable contributions in this forum.
Pray my Lord Krishna to shower His blessings on you both continuously..
With regards
Hariharan

Post Reply