Lyrics of bArayya namma managE - hindOLam

[hariharan]

I wish to get the lyrics of the song " bArayya namma managE "- hindOLam. In this song (sung by Sri. Udayaloor Kalyanaraman in his Bhajan album on Sri Purandaradas ) the words Bradrachaladeesha as well as Purandara vithala are heard. But I understand that this song is a dasar Kriti.
I wish someone post the meaning of this song also, so that it is more helpful to enjoy listening of the song.

Thank you.
Radhekrishna
Hariharan

[rshankar]

Is this a variation on Sri PD's 'bArO namma manege' popularized by Smt. MLV?

[Lakshman]

bArayya manege. rAgA: kAmavardhani. cApu tALA.

P: bArayya manege rangayya nInu
A: bArayya namma manege bAlagOpAla jAracOra krSNa jAnakIpati rAma
C1: nanda nandana navanIta cOra krSNa mandaroddharane mAdhavarAya rAma
2: gOkaladolage gOpiyara kUDi lOka nODalavara kAku mADi
3: haLLi palLigaLoLu ella mosaru hAlu beNNe koLLeyADi gOpi kuca piDida krSNa
4: ananta padumnAbha apramEya hrSIkEsha dAnavAntaka ranga dasharatha putra rAma
5: parama pavitra rAma bhadrAcaladhIsha varada shrI purandara viTTala rAma

[aaaaabbbbb]

corrections ::
*gOkaladolage* gOpiyara kUDi lOka nODalavara kAku mADi............*gOkuladoLage*
3: haLLi *palLigaLoLu* ella mosaru hAlu beNNe koLLeyADi gOpi kuca piDida krSNa............*paLLigaLoLu*

[Lakshman]

Thanks Savitri.

[hariharan]

Thanks to Sri. Lakshman & other Rasikas for posting the Lyrics.

The Lyricist of the song "Baro Namma Manege" is Ranga Vittala. Bombay Sisters had sung this song in Vasantha Ragam
in the Album ' Dasara Barayya Venkataramana ' and the audio link for this particular song is:-
http://www.muzigle.com/track/baro-namma ... kataramana
and for the entire Album songs the audio link is:-
http://www.muzigle.com/track/baro-namma ... kataramana.

Hariharan

[aaaaabbbbb]

Meaning::
ayyA, you come home rangayyA[p]
come to our home,rangayyA,
bAlagOpAla the paramour [of gopis] the thief[of butter]
kriShnA jAnakIpati rAma[a.p]
The son of nanda, the thief of freshly churned butter,kriShNa
Uplifter of tha mandara mountain[in kUrmAvatAra]
The Lord of fortune,rAma[c1]
In gOkula you befriended the gOpis and the world laughed at them [c2]
kriShnA,you looted the curds milk and butter in the village and caught gOpi’s breast.[c3]
anantapadmanABha, The Incomprehensible,hriShIkESha,the slayer of demons
ranga, rAma the son of daSharaTha,[c4]
The absolutely pure rAma,the Lord of BhadrAcala,bestower of boons,SrI purandara viThala rAma.[c5]

Corrections and suggestions,welcome.

[mukta]

[c2] can also be interpreted as::
While the world looked on you befriended the gOpis and made fun of them.

[bkishore]

The song referred is by Purandara dasa only. He refers to Badrachala Rama in his kriti.its not the one sung by bombay sisters.the same song is also sung in Vasanta by udayalur bhagavathar also.