Need translation of 23rd ashtapadhi

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
HariKrishna
Posts: 241
Joined: 24 Oct 2010, 23:18

Need translation of 23rd ashtapadhi

Post by HariKrishna »

Lyrics area available at giirivaani.net but no translation yet. Here are the lyrics I have from a different source:

P: kisalaya shayanatalE kuru kAmini caraNa naLina vinivEsham
tava pada pallava vairi parAbhavam idam anubhavatu suvEsham

C: kSaNam adhunA nArAyaNamanugatam anusara rAdhE

1: kara kamalEna karOmi caraNamaham AgamitAsi vidUram
kSaNam upakuru shayanOpari mAmiva nUpuram anugati shUram

2: vadana sudhAnidhi gaLitam amrtamiva racaya vacanam anukUlam
virahamivApanayAmi payOdhara rOdhakam urasi dukUlam

3: priya parirambhaNa rabhasa lalitamiva puLakitam ati duravApam
madhurasi kuca kalasham vinivEshaya shOSaya manasija tApam

4: adhara sudhA rasamupanaya bhAmini jIvaya mrdamiva dAsam
tvayi vinihita manasam virahAnala dagdhavapuSam avilAsam

5: shashi mukhi mukharaya maNIrashanA guNam anuguNa kaNTha ninAdam
shruti yugaLE pikaruta vikalE mama shamaya cirAd avasAdam

6: mAm ati viphalaruSA vikalIkrtam avalOkitum adhunEdam
mIlati lajjitamiva nayanam tava virama visrja ratikhEdam

7: shrI jayadEva bhaNitamidam anupada nigadita madhuripu mOdam
janayatu rasika janESu manOrama rati rasa bhAva vinOdam

Pratyaksham Bala
Posts: 4205
Joined: 21 May 2010, 16:57

Re: Need translation of 23rd ashtapadhi

Post by Pratyaksham Bala »

For translation and commentary, please check pages 328 to 333 at:-
http://archive.org/stream/GeetaGovinda/ ... 2_djvu.txt

Post Reply