meaning for sri purandaradasa song

[CHELLAM]

can someone help me with the meaning for sri purandaradasa songs

"devaki nandana nanda mukunda vanditha munigana nithyananda "and "srinivasanu oliyenu kelo "


thanking in advance

[Rajani]

chellam : you will find the first one here:

http://www.celextel.org/carnaticmusickr ... ndana.html

[aaaaabbbbb]

Some corrections to the sahityam::
Pallavi (Sindhu Bhairavi)

Devaki Nandana, nanda Mukunda
*Nandhitha* muni jana nithyananda..*vandita*

Anupallavi

*Nidamothara* navaneetha chora, ...*nigamODdhArA*
*Gagapathi* Vahana* jagadothara*...*Khagapati*....*jagadODdhArA*

Charanam

1. Makara kundala *dara* mohana vesha *(Bhaggasri)*..*Dhara*,,,(bAgESrI)
*Riukmani* vallabha pandava posha. ..*rukmiNi*

2. *Shanka* chakra *dara* mohana vesha, (Valachi).. *ShanKha*...*Dhara*...
Pankaja lochana paramananda

3. Kamsa *mardhana** kousthuba* *abarana* (Saranga)...*mardana*... *koustuBha*..*ABharaNa*
Hamsa vahana *poojitha* charana...*pUjita*

4. Varada *belapura* chenna prasanna (Sindhu Bhairavi)...*vElApura*
*Purandata* vittala guna paripoorna...*purandara*

[CHELLAM]

I got the lyrics for SRINIVASANU
but not the meaning
can someone help me with the meaning for this beautiful krithi?
thanking in advance

[Lakshman]

Please post the lyrics so that someone can provide the meaning.

[CHELLAM]

srInivAsanu oliyanu kElo
gyAnOpArjane mAdadhale ||P||

yEnEnO sathkarmava mAdalu
prAnEshArpanaveNadhale ||AP||

snAnavu sandhyAvandana japa thapa

gYana sAdhanavideNadale

dhAnadharmagalu Ishana anu
sandHanav mAdi mAdadhale ||1 ||
kAma krOdha lobha durAtmaka
A mahA ripugala jayisadale
premAdhi srihari bhakutara charanadhi
nEmadhi nithya namisadale || 2||

bAlaka sathi modalAda janaru sri
lOlana sEvakareNadale
kAla dEsha asu modalAdhuvu
gOpAlage AdhInaveNadale ||3||

sADhu sangadhali thIrthayAthregala
pAdhadhi nadedhu nI mAdadhale
bEDhapanchakavu jagadhi abhEdhava
mAdhavanali nI thiliyadale ||4||

ondhu kshanavu bidadhindhirEsha
gOvindhananghriya neneyadhale
vandhyanu sri purandharavithala
bhandHaka mOchakaneNadhale || 5 ||

[aaaaabbbbb]

Corrected text of lyrics::
srInivAsanu oliyanu kElo
jnAnOpArjane mADadale ||P||

yEnEnO sathkarmava mAdalu
prAnEshArpanavenadale ||AP||

snAnavu sandhyAvandana japa tapa

jnAna sAdhanavidennadale

dAnadharmagalu Ishana anu
sandhanava mAdi mADadale ||1 ||
kAma krOdha lobha durAtmaka
A mahA ripugala jayisadale
premadi srihari bhakutara charanadi
nEmadi nithya namisadale || 2||

bAlaka sati modalAda janaru sri
lOlana sEvakarennadale
kAla dEsha asu modalAduvu
gOpAlage AdhInavennadale ||3||

sADhu sangadali thIrthayAtregala
pAdadi nadedu nI mAdadale
bEDhapanchakavu jagadi abhEdhava
mAdhavanali nI thiLiyadale ||4||

ondu kshanavu bidadindirEsha
gOvindananghriya neneyadale
vandyanu sri purandharavithala
bhandhana mOchakanennadale || 5 ||

[aaaaabbbbb]

*bhandhana mOchakanennadale*
Please read as *banDhana mOchakanennadale*

[aaaaabbbbb]

Listen, SrInivAsa will not favour,without the acquisition of knowledge.[p]
Whatever noble deeds are performed,unless they are offered to the Lord of prANa[ap]
Do not say that ritual bath,sanDhyAvandana,meditation and penance,are the steps to gain knowledge, bestowing alms,without reciting the name of ISha[c1]
Without conquering the great enemies,lust, anger,miserliness,evil
without always prostating as a promise, at the feet of the devotees of Srihari,with respect {love} {c2}
without considering that, the wife, children,and other people as the servants of SrIlOla,Time and space,Breath, are subservient to gOpAla{c3]
without associating with holy men, visit sacred places by foot,without knowing the five differences {of dvaita philosophy},the one-ness of mADhava,[c4]
Without recollecting the sacred feet of gOvinda every moment,without speaking of venerable SrI purandaravithala,The Liberatorof all bondages[c5]


{The pancabedhas of dvaita philosophy are:
1.the distinction between God and the individual soul,
2.the distinction between God and matter,
3.the distinction between the individual soul and matter,
4.the distinction between one soul and another and
5.the distinction between one material thing and another.
Every follower of the Madhva school should have a firm belief in this fivefold distinction, known as the Pancha-Bheda.}

[CHELLAM]

thanks for your help
regards